animate特典 真晝的幸福美夢

翻譯：隨著不斷的相遇相知

校對：大括號不換行漢化組

體育祭當夜，真晝做完了就寢的準備躺在床上，慢慢吐出一口氣，試著平息尚存在胸中的激動與興奮感覺。

「……好像在做夢一樣。」

她把手按在胸口上，小聲自言自語了一句，試著安撫急促的呼吸，但心跳的節奏比平時更快，也更劇烈。不過她能感受到，這急促的心跳並非是因為焦躁不安，而是因為開心。

真晝和自己重重心意寄予的對象，和周心意相通，發展成了交往關係，或者說，成為了一對戀人。

男女之間的交往，這是真晝十六年人生中第一次經曆的事情，事實上對某個人抱有戀慕之情這件事本身也是第一次，真晝覺得，今天發生的一切都好像是一場太過美好的夢。

畢竟，對方是那個慎重又紳士，甚至都可以說是膽小的周。

自從意識到心中的情感以來，真晝就不

真晝畢竟也不遲鈍，她沒過多久就隱隱約約意識到了周對自己的好感，可是直到周能明確地將之表達出來前，真晝一直都沒有自信。

結果還是真晝不堪忍受，首先踏出了那一步，不過從結果來看，大概也可以說是萬事大吉了。畢竟他們明白了彼此的心意，順利地開始交往，成為了戀人，而且還得到了將關係公開給大家的機會。

（這樣，就算在學校裡也可以光明正大地在一起了。）

真晝和周在眾人的注目下公佈了彼此的關係。其他學生們大概也會察覺到兩人之間的聯絡吧。

在學校裡也想陪伴在周的身邊，這是真晝一直以來的願望。以前她會顧慮別人的視線，但現在已經不需要再在意這些了。

（……絕對，絕對不會離開你的。）

真晝不打算把周讓給任何人，直到周討厭自己的那一刻之前，她也不打算離開他的身側。這樣的想法雖然在她自己看來都好像是獨占欲很強的人一樣，可畢竟自己如此強烈地萌生出了傾慕之情，遇到了那個讓自己如此強烈地想要陪伴的人，這也是沒有辦法的。

隻是想象一下未來的模樣，喜悅、羞澀和一種癢癢的情感就從心底不斷湧出來，雖然房間裡再沒有第二道視線，真晝還是將放在身旁的熊娃娃抱在懷裡，把臉埋了進去。

她開始想象兩人肩並肩走在一起的模樣。儘管難為情，但這樣的想象讓真晝充滿了幸福。週一定不會放開自己的手——她有如此的確信。

真晝想象著那個幸福的世界，充滿了眩目的幸福，自己從未想象過的幸福的世界。她想要先行體驗一下這樣的幸福，於是輕輕閉上眼睛，落入了夢的世界之中。zation();

真晝不打算把周讓給任何人，直到周討厭自己的那一刻之前，她也不打算離開他的身側。這樣的想法雖然在她自己看來都好像是獨占欲很強的人一樣，可畢竟自己如此強烈地萌生出了傾慕之情，遇到了那個讓自己如此強烈地想要陪伴的人，這也是沒有辦法的。

隻是想象一下未來的模樣，喜悅、羞澀和一種癢癢的情感就從心底不斷湧出來，雖然房間裡再沒有第二道視線，真晝還是將放在身旁的熊娃娃抱在懷裡，把臉埋了進去。

她開始想象兩人肩並肩走在一起的模樣。儘管難為情，但這樣的想象讓真晝充滿了幸福。週一定不會放開自己的手——她有如此的確信。

真晝想象著那個幸福的世界，充滿了眩目的幸福，自己從未想象過的幸福的世界。她想要先行體驗一下這樣的幸福，於是輕輕閉上眼睛，落入了夢的世界之中。zation();