Advertisements
Advertisements
翻譯：從晴朗的朝色泛起之際開始
校對：大括號不換行漢化組
「今年夏天小真晝也會和週一起回來，真期待呢」
誌保子看了看日曆，再次感受到——自己引以為傲的兒子和女兒（預定）就要回家來了。她不掩蓋臉上的雀躍，對修鬥開口說道。
為了療愈初中時代的心傷，還是高中生的兒子選擇了一個人前往新天地，這個決定原本讓誌保子心中充滿擔憂和不安，但當她得知周有了一個無比可愛又無比可靠的鄰人後，所有擔憂全都消失得無影無蹤了。現在她反而覺得週一個人去外地並且和真晝發展出親密的關係，對他來說已經很不錯了。
在誌保子看來，真晝個性沉著又溫和，為人誠實而且很有禮節，堪稱是理想的女孩子。自己的兒子居然會和別人，而且是和這樣可愛的女生相識，當初誌保子對此相當驚訝，不過周確實對真晝袒露了真心，可見他能夠信任別人了，這讓她從心底裡鬆了一口氣。
「是啊，可愛的兒子和可愛的兒媳候選人回家來，確實讓人開心。」
「哎呀親愛的，被周聽到的話他可是會害羞，然後生起氣來的唷」
「反正這裡隻有誌保子你在啊，而且，你不是比我更起勁嗎？」
修鬥這樣一
Advertisements
Advertisements
誌保子不能再生孩子，而又一直希望有一個女兒，所以對她來說，真晝這樣的孩子要是能成為家裡的一員，確實是非常值得開心的事情。
不過她也確信自己之所以感到開心，並不是因為想要一個女兒，而是因為真晝溫柔，可愛，惹人愛憐，並且理解尊重周的心意，珍惜愛護他。
和真晝在一起就能讓周感到放鬆，這一點在誌保子和真晝聯絡的時候中也能看得明明白白。
「她要是真的願意嫁過來就好了呢。不過，高中生肯定不會想到那麼遠吧。」
「不一定，周這孩子很可能會發誓說要一生珍重真晝什麼的。」
修鬥和誌保子之所以會說得如此直接，都是因為周不在現場的緣故。可如果周就在這裡，他一定會紅著臉大聲製止自己的父母。
「等他們回家來，是不是都已經開始交往了呢？」
「誰知道，周要是肯率直一點的話，那就大概沒問題了。」
「畢竟他就是不率直嘛。明明周圍人都看得明明白白的。」
「哎呀哎呀，年輕人呀，總是不太會注意周圍呢。我們以前不也是那樣的嗎？」
誌保子和修鬥是升入大學之後才邂逅並開始交往的，但他們結婚也是在大學時代，可謂是相當程度的閃婚，所以其實也沒有什麼資格對周和真晝發表評論。當時誌保子對修鬥一見鐘情，已經達到了說是命運的必然也不過分的程度，修鬥似乎也有同樣的感受，結婚將近20年，他們依舊可以說是卿卿我我地熱戀著彼此。
恐怕周和真晝也會成為一對這樣的夫婦吧，作為父母，兩人自行展開了聯想。雖然這些想法在當事人看來恐怕都是八卦式的妄想，所以不好直接對他們說出來就是了。
「真希望周和椎名能過上幸福的生活啊。」
「這個嘛，畢竟周和修鬥你那麼像，一度墜入愛河就會愛得不可自拔，他肯定會變得幸福，也會讓小真晝幸福的。」
與其說這是預感，誌保子的低語更像是她的確信。於是修鬥也笑著回答說「畢竟周這孩子，一旦決定下來，就會專情到嚇人一跳的地步啊」。
「噗啊嚏！」
「周君，你感冒了嗎？跟你說了那麼多次，吃太多冰激淩然後還露出肚子很不好……」
「我以為自己已經夠注意了……我去衝點什麼熱的飲料吧。真晝你也要喝點什麼嗎？」
「我現在還不渴……噗啾」
「好像真晝也感冒了，我還是也給你泡一杯茶吧。」zation();
Advertisements
Advertisements
恐怕周和真晝也會成為一對這樣的夫婦吧，作為父母，兩人自行展開了聯想。雖然這些想法在當事人看來恐怕都是八卦式的妄想，所以不好直接對他們說出來就是了。
「真希望周和椎名能過上幸福的生活啊。」
「這個嘛，畢竟周和修鬥你那麼像，一度墜入愛河就會愛得不可自拔，他肯定會變得幸福，也會讓小真晝幸福的。」
與其說這是預感，誌保子的低語更像是她的確信。於是修鬥也笑著回答說「畢竟周這孩子，一旦決定下來，就會專情到嚇人一跳的地步啊」。
「噗啊嚏！」
「周君，你感冒了嗎？跟你說了那麼多次，吃太多冰激淩然後還露出肚子很不好……」
「我以為自己已經夠注意了……我去衝點什麼熱的飲料吧。真晝你也要喝點什麼嗎？」
「我現在還不渴……噗啾」
「好像真晝也感冒了，我還是也給你泡一杯茶吧。」zation();
