Advertisements
Advertisements
翻譯：定能與確實身在此處的你
校對：大括號不換行漢化組
和周交往之後，真晝開始思考一個問題——為什麼這個人以前都沒有受到女生歡迎呢？
雖然真晝看周的視角多少有失公允，周的長相也並不是驚天動地的美男子級別，但的確很工整，儘管他身體是有一點纖細，可是修長的身材穿上各種衣服都很帥氣。他的聲音也不會太過低沉，那種通透的聲線有時還會對真晝吐露出一些溫柔又甜美的聲音，讓她彷彿渾身強製性地被奪走力氣，極具破壞性。
周在身體上的特征是如此，更重要的是他的內在。
他對交友關係（不隻限於對女性）有些過於慎重，可一旦對誰敞開心門，就會變成一個體貼、誠實且溫柔的摯友。周看上去很冷淡，其實卻是忠厚而且穩重的紳士。這種紳士風度有時會讓真晝都在心中著急，但基本上可以算是一種優點。
真晝越瞭解周，就越能發現他吸引人的地方，然而據周本人說，他其實不怎麼受女生歡迎。
的確，真晝也在周身邊陪伴了半年以上的時間，這段時間中她也沒有看到有別的女生接近周。出門去的時候，周被搭訕的次數恐怕也不過寥寥幾回。為什麼學校裡的女生沒有注意到周的魅力，這真是讓人難以理解。
（……明明周君這麼棒）
真晝偷偷瞄了一
Advertisements
Advertisements
身旁的周這個時候已經解決了今天的作業，開始預習起明天上課的內容。真晝看著他沉靜又專注的側臉，在心中暗自想著。他認真的表情那麼帥氣，要是一不留神很可能會讓人看得入迷。
因為劉海會遮擋視線，周（雖然是不太情願地）用真晝的花朵形髮卡把頭髮別了起來，乍看之下首先有一種可愛的印象，不過這種反差又為他帶來了一種別樣的吸引力。
「……你都已經笑過我的髮型了，怎麼又開始偷笑了。」
凝視著喜歡的人，真晝的臉頰不由得帶上了笑意，但她的視線好像被周發現了。周隨即有些鬧彆扭地開口說道——不過隻有真晝才知道，這是周撒嬌的一種方式。他隻會對自己信賴的女朋友這樣做。
「纔不是呢。我隻是在想，周君為什麼一直沒有受到女生歡迎。」
「怎麼又突然說起這個了，你這是在誇我呢，還是在貶我呢？」
「是誇呀，因為我覺得周君明明這麼優秀，大家不應該注意不到纔對。」
從周的性格和外表來考慮，有幾個女生主動接近他也並不奇怪，但奇怪的是，這種情況真的幾乎沒有發生過。
周也許覺得這是真晝的偏頗看法，他先是嘟囔了一句「我覺得是你的眼睛被戀愛矇蔽了」，然後輕輕歎了口氣。
「不過，如果我真的跟你評價的一樣好，卻還不受女生歡迎，那恐怕是因為我一點都不積極吧？本來我就不怎麼想跟別人產生關係，隔著這樣一層牆別人也不會明白我是怎麼樣的人。反正我也沒想過要自己被多少人瞭解。」
雖然微妙地輕視自己，拉起這樣一條警戒線的行為不太好，不過周說的確實有些道理。
比起外在，他的魅力更集中在內裡。從外界來看，周似乎隻是個對周圍漠不關心，性格安靜的男生，或許他在周圍人心中的形象就隻停留在這一層。
「……我感覺心裡好複雜，有一種很可惜的想法，又有一種獨占了大家都不知道的東西，很開心的感覺。」
「不過，我心裡實際上是什麼樣的，真晝知道就夠了。……我希望隻有真晝知道。」
「……嗯。」
這是當然的。周的優點被更多人瞭解是一件好事，可是最深處、最柔軟的那些部分隻需要真晝瞭解就夠了。這些部分，不能被真晝之外的人知道。
「……我覺得我隻要在真晝眼裡很帥氣就足夠了。」
「嘻嘻，周君已經很帥氣了喔，帥氣到我的腦內會議裡全場一致地讚同了呢。」
「這可真是讓人感激不儘啊。」
周惡作劇似地笑了起來，真晝也被他逗得一同露出笑容，輕輕依偎在他的身上。zation();
Advertisements
Advertisements
雖然微妙地輕視自己，拉起這樣一條警戒線的行為不太好，不過周說的確實有些道理。
比起外在，他的魅力更集中在內裡。從外界來看，周似乎隻是個對周圍漠不關心，性格安靜的男生，或許他在周圍人心中的形象就隻停留在這一層。
「……我感覺心裡好複雜，有一種很可惜的想法，又有一種獨占了大家都不知道的東西，很開心的感覺。」
「不過，我心裡實際上是什麼樣的，真晝知道就夠了。……我希望隻有真晝知道。」
「……嗯。」
這是當然的。周的優點被更多人瞭解是一件好事，可是最深處、最柔軟的那些部分隻需要真晝瞭解就夠了。這些部分，不能被真晝之外的人知道。
「……我覺得我隻要在真晝眼裡很帥氣就足夠了。」
「嘻嘻，周君已經很帥氣了喔，帥氣到我的腦內會議裡全場一致地讚同了呢。」
「這可真是讓人感激不儘啊。」
周惡作劇似地笑了起來，真晝也被他逗得一同露出笑容，輕輕依偎在他的身上。zation();
