虎之穴特典 來曆不明的人

網譯版轉自輕之國度

翻譯：守夜擎天柱

我在某個國家觀光的時候來到了一個廣場，在那裡我看到一個正煩惱著的男人。他在綠草坪前面說著「這下頭疼了……我該怎麼辦啊……」並歪著頭。不管怎麼看，他都像是遇到了麻煩。我問他怎麼回事，他就說「其實啊，走進這片草坪的人越來越多了……」

說完，他讓我看近在眼前的一片慘狀。廣場的草坪上插著一個上面寫著『禁止踏入』的牌子，應該是為了保持草坪的美觀。

但是現在，這個城鎮的居民無視這個牌子走進了草坪裡，坐在上面，並享受著野餐。不管提醒多少次，還設置了柵欄，仍舊不斷有人無視警示。

「真傷腦筋……」

男人歎了一口氣。

原來如此原來如此。

「事情我聽說了。」

突然在一

「先問一句，你是誰？」

「我一定會幫你解決草坪的問題。」

「嗯。話說你到底是誰啊？」

機緣巧合之下，我接下了將這群踏入草坪不守規矩的傢夥逐個趕走的工作。

沒什麼，處理這種問題的方法簡單至極。

到了第二天。

一如往常，有一對年輕男女踏進了草坪並開始在上面野餐。他們不把禁止踏入的警示牌放在眼裡，卿卿我我地嬉鬨著。哎呀真是的，根本毫無公德心可言。

於是我立刻上前向兩人搭話。

「你們好！方便跟兩位說句話嗎？」

我對愣住了的兩人說。「其實啊，最近，我在為像你們這樣的人們派發這種禮物呢。嗬嗬嗬嗬嗬。」

我一邊說一邊給了他們兩個人一個鮮紅的蘋果。

「以後每當有人在這個草坪上野餐時，我都會無一例外給他們禮物哦。嗬嗬嗬。」

兩人對我這形跡可疑的樣子「呃，哦……」地給了個微妙的反應，然後又繼續野餐了。

差不多就是這樣，我給所有踏進草坪的人派了蘋果。

最後，在禁止踏入的草坪上有一個來曆不明的魔女在四處派發蘋果，這麼一個有相當可信度的傳言開始在人們之間傳開。然後一個接著一個，人們漸漸不敢再靠近草坪了。

「原來如此。比起提醒，鼓勵人們踏入草坪的話他們反而會感到不舒服，從而不再踏入草坪。原來是這麼一回事啊。」男人將報酬交給我時恍然大悟了。

我肯定地點了點頭。

「畢竟人是會不由自主地和來曆不明的人保持距離的。」zation();

「以後每當有人在這個草坪上野餐時，我都會無一例外給他們禮物哦。嗬嗬嗬。」

兩人對我這形跡可疑的樣子「呃，哦……」地給了個微妙的反應，然後又繼續野餐了。

差不多就是這樣，我給所有踏進草坪的人派了蘋果。

最後，在禁止踏入的草坪上有一個來曆不明的魔女在四處派發蘋果，這麼一個有相當可信度的傳言開始在人們之間傳開。然後一個接著一個，人們漸漸不敢再靠近草坪了。

「原來如此。比起提醒，鼓勵人們踏入草坪的話他們反而會感到不舒服，從而不再踏入草坪。原來是這麼一回事啊。」男人將報酬交給我時恍然大悟了。

我肯定地點了點頭。

「畢竟人是會不由自主地和來曆不明的人保持距離的。」zation();