Advertisements
Advertisements
翻譯：追影二世
硬要說的話，周是個閒人。
他不像其他學生一樣參加社團，也沒有兼職；再加上雖然是一個人住，但因為和真晝一起吃晚餐，所以省下了做家務的時間。
當然他並沒有因此疏忽於課業，家務也受到真晝指導，雖然不到完美無缺，但房子的整潔程度還是到了平均值。他每天還會鍛鍊身體，順便當作自我改造。
因此跟與父母同住不參加社團的學生相比，周事情要多上一些，但硬要說的話還是很閒。就以不會被雙親使喚來使喚去這點來說，自由度比與父母一起住的學生還高。
周今天也有很多多餘的時間。
做完功課，他做了起床後的健身訓練，上午就已經出門慢跑過，順便買了東西。
由於每天都會打掃，放假時也不需要來一遍大掃除，隻要做例行的維護保持乾淨就好。
直到下午三點前，周都能悠哉地休息，於是他決定趁著好時機輕鬆地打遊戲。
這是個主機遊戲，為了能放鬆玩，周把矮桌移開，坐在前幾天清完毛屑的軟綿綿地毯上，面對電視。
（好久沒玩這個了啊）
周打開一款橫向卷軸動作遊戲，需要操作一名身體接近球體、淡粉色的可愛角色來突破關卡。
這是數年前發售的遊戲，他已經通關過很多次了。不過或許是因為遊戲性很好，每次玩都不會覺得膩。
周不太會重玩以劇情為重的遊戲，因為玩過一次就滿足了，頂多隻會玩兩次。在第二輪把鑽研要素幾乎玩過之後，就隻會在心血來潮的時候打開來玩。
周心想這種操作直觀的動作遊戲總是玩不膩，同時享受著輕快的旋律與可愛的畫面。這時真晝坐到他旁邊。
真晝最近在週六週日的其中一天一定會來周的家裡度過，今天她做完兩人的午餐後也留在這裡。
雖然待在同個地方，但兩人並不會一直意識到對方的存在，而是各自做各自的事情。平常周在打遊戲時，真晝也會做自己的事情……看來她似乎很好奇今天的遊戲。
真晝拿著靠枕坐在周旁邊，看著電視畫面。
「這個好玩嗎？」
「當然是好玩纔會玩啊」
「說的也是。有可愛的角色在動，我還挺好奇的」
這款遊戲所操控的角色非常可愛，因此喜歡可愛的東西的真晝會被它吸引也能理解。
「真晝很喜歡這種的呢。這個角色很有人氣，也經常有周邊，我也覺得它的造型容易博得好感啦」
「眼睛圓滾滾的，身體看起來很柔軟，很可愛啊！」
「確實是很可愛，不過它乾的事情就像惡魔一樣呢。該說是挺殘酷，打倒敵人的手法沒有慈悲」
「咦咦……？」
周在玩的時候刻意限製了自己的攻擊增加難度，因此在真晝眼中就隻有可愛的角色在動來動去，輕飄飄地跳著躲過小怪而已吧。
如果使用這個角色的特色之一的攻擊方法，就不會隻覺得它可愛了。
它會如字面意思地吸收對方奪取力量，並利用這一效果打敗敵人。
被吸收的敵人不會變回原形，若出現其他有更優秀能力的敵人就換掉。丟掉的能力會變成能量塊排出體外，然後消失在某處。
雖然遊戲畫面表面上很可愛，但仔細想想其實很可怕。若以文字來說明，正常地用武器擊敗敵人還比較可愛。
「真晝對可愛的東西沒有免疫力呢」
「……這樣哪裡不好」
「沒有，隻是覺得這種地方也很可愛」
「……總覺得你在敷衍我」
周並沒有這種意思，但真晝似乎是這麼認為的，她微微噘起淡紅的嘴唇表示不滿。
周覺得這種地方也很可愛，不過下次真晝可能就會輕輕打他，所以他這次把話憋在心裡，繼續打遊戲。
可愛Q彈的角色浮了起來，穿過敵人之間的縫隙，真晝看到後好像有些興奮的樣子，周也自然而然地微笑。
「好奇的話要玩玩看嗎？」
真晝意外地好奇心旺盛，周心想她可能感興趣而想玩了，於是試著問了一下。真晝似乎有些畏畏縮縮，輕輕呢喃著「真的可以讓我玩嗎？」
「不想給你玩一開始就不會問了，而且我看別人玩也覺得很
Advertisements
Advertisements
「……那我挑戰看看」
好奇心戰勝了客氣，真晝有點猶豫地接下週遞出去的手柄。
由於需要新手教程，因此周選擇了第一關，簡單地說明操控方式和角色的特性後，便交給真晝自由地去玩。
真晝很快就露出彷彿會發出「嗚嗚」聲音的表情。
周之前讓真晝玩賽車遊戲時也發現了，她其實非常不擅長玩遊戲。
雖說不至於完全不會進步，但進步需要花很多時間，不知為何明明有學習能力也很機靈，卻不會反映在遊戲上。
對於大部分遊戲都能在第一次玩就上手的周而言，這樣的真晝看起來是個不可思議的生物。
「我搞不懂為什麼能死這麼多次」
「我也搞不懂」
「真晝的動態視力應該很好啊……」
「嗚嗚嗚」
「玩這個就是要熟練而已啊，不會玩也沒什麼的」
周認為遊戲就隻是一種娛樂，能玩得開心最重要。
玩遊戲不是義務，玩得不好也不會有問題。玩得不好也用不著責備，周也完全沒有要責備她的意思。
然而真晝卻瞇起眼睛，微微瞪著遊戲畫面。
「……玩得不好不會很不甘心嗎？」
真晝緩緩吐出的話語正如她所說的，帶著一絲不甘。
「連這種地方都不服輸啊。那你加油」
若她想玩，周不會阻止她。
雖說玩太久那還是得製止，但這纔不過一小時。
時間還很充裕，既然真晝說想繼續玩，那就算玩得不好，還是放手讓她玩纔不會留下不必要的禍根吧。
真晝重新鼓起乾勁，握起手柄，然後帶著想說點什麼的表情看向周。
「……周君手把手教我玩」
「好啊」
真晝似乎判斷應該先讓會玩的人好好教導，因此向周求教，周也答應了。
……然而當真晝站了起來，到隨意盤腿而坐的周的雙腿之間坐下時，周才發現他不該輕易答應的。
真晝不顧過於突然地僵硬起來的周，靈巧地避開周的腳，弄了一個小空間屈膝而坐。
「為什麼？」
「要學會操控的秘訣，我覺得還是實際看人示範比較有效率。可是坐在旁邊不好示範，隻能這樣不是嗎」
周差點也覺得若要手把手教學，以教人的一方來說確實應該近一點比較好。然而冷靜下來想想，不如說這樣更有問題，就精神方面反而不便教學吧，因此在內心吐槽。
兩人距離非常近。雖說過去周曾主動抱緊她，也曾被抱緊過，但與這種狀況的近距離又有不同。
周現在身體是往後傾斜，手撐著地面，因此沒有碰在一起，但隻要身體稍微前傾就會碰到，臉也會微微貼到真晝的後頸。
隻要周將手伸到真晝手上的手柄，就會變成從後方抱住真晝的姿勢。
「……不不這樣不太好吧」
「那要怎麼辦？」
（啊，這傢夥不打算聽了啊）
真晝刻意地忽視周的吐槽，讓周捂著頭，甚至擔心自己的頭會不會痛，然而現在比起頭痛或許更應該擔心心臟。
周心想為何假日的歡樂遊戲時間，會變成這種好像很高興卻又好像很痛苦的拷問時間。
若能老實面對自己的**，趁著好機會抱緊真晝，那大概會是很幸福的時光，然而周的理性與常識製止了他，於是造就了眼前有美味的餌卻不能吃的新型拷問。
然而周卻無法明言拒絕，因為這是真晝主動過來撒嬌、依靠他的，即便她沒有什麼別的意思。她信任周，所以纔會坐在這裡。
因此，隻要周忍耐點就解決了。
「你在聽嗎？」
「我在聽，大小姐」
隨你怎麼著吧。那有些破罐破摔的樣子，還請多多包涵。
聽到真晝的催促，周再度確認自己的理性沒有問題後，緩緩將自己的手疊到真晝拿著手柄的手上。
真晝身上某種甘甜、清爽的香氣淡淡飄來，使周的理性頓時動搖，他努力壓抑著想抱緊她的衝動，讓身體之間保持一些空隙。
雖然周這種可說令人痛哭流涕的努力，也在真晝主動把身體靠上去時變成徒勞。
「從剛剛開始就一直在同一個地方GAMEOVER，該怎麼辦？」
「……該怎麼辦zation();哩⸺」
「為什麼這麼僵硬」
周忍住想吐槽「你以為是誰的錯」的心情，往下看一眼委身於他懷中的真晝。
嬌小的身體輕易被周的雙臂包覆，彷彿在他懷裡是理所當然的一般。就算周覺得距離太近了，真晝也沒有在意，隻有他一個人介意。
（……我是不是沒被當作男性看待啊）
週一本正經地想著這點，為了迴應依靠他的真晝的期待，他將邪念拋到腦後，藉由真晝的手教她怎麼玩。
他決定在內心不斷告訴自己「這是住在附近的小孩子」，輔佐真晝努力玩遊戲的動作。
「真晝你都是看過動作後才行動的嘛。這些敵人隻會依照程式指定的動作行動，所以隻要能大致看懂對方的動作，就手到擒來了喔」
「就是看不懂纔會困擾」
「習慣就好，來你試試看」
「……為什麼剛剛死掉了，明明沒碰到」
「很遺憾地，剛剛碰到了，我也看到了」
「……我好好躲了呀」
「不要鬧彆扭啦。從關卡最開始重來一次吧」
習慣了之後，看著真晝那令人微笑的笨拙動作，就不會太在意兩人的距離感，周因此暗自鬆了一口氣，並示範打倒敵人的方式。
「你看……這樣就成功了吧？對了對了，很棒。做得很好」
真晝似乎不討厭反覆練習，反覆練習多次終於做成了，成功時周便好好誇獎了一番。
由於在旁邊太大聲可能會讓人覺得煩，因此周是在她耳邊細語，她也隨之輕輕發出「……嗚」的呻吟。
「真晝？」
「沒、沒事……隻是覺得不、不太順利」
雖然她有些遲疑的樣子頗為可疑，但周並沒有說奇怪的事情，所以也沒太放在心上。
「這種東西就是習慣就好了，隻能多多練習。不喜歡的話可以不……」
「我沒有不喜歡！」
「是、是嗎？沒有不喜歡就好」
真晝突然激動起來嚇到了周，不過不知為什麼真晝低著頭，似乎比周更加感到不知如何是好。
「……我現在才覺得自己太糊塗和衝動很丟臉」
「不過是玩個遊戲，不需要這麼沮喪吧」
「雖然原因不是這個，但就當作是這樣吧」
「咦咦……？」
周到頭來還是搞不懂原因，但真晝好像沒有打算回答周的疑問，隻是低著頭抱住膝蓋。
「……那個，周君不想……像這樣子教我嗎？」
些許沉默後，她輕輕詢問。
「沒有不想。隻是怎麼說……有點太近了……覺得反倒是真晝你可能不想吧」
「為什麼我提出的事情，我會不想呢」
「因為……很危險啊？我可能會碰到不該碰的地方喔？」
因為現在的姿勢可以很輕易地抱緊她，想把手滑到不該碰的地方也能輕易做到。
周認為這是彼此都喜歡對方纔能做的事情，也不想被她討厭，所以絲毫不打算出手。然而這跟真晝毫無戒備是兩回事。
真晝對周的戒心太薄弱了。
「……要做做看嗎？」
真晝靠了上去，抬頭看著周。
清澈的焦糖色眼眸隱含著調皮的神色。比平常更顯紅潤的臉頰隨著嘴角放鬆。
周看到真晝這種像是在捉弄自己的表情，刻意皺起眉頭，抓起她那感覺很柔軟的臉頰。
「纔不會做」
「嗚呀」
即便是玩笑也有能開的和不能開的。周捏住真晝的臉皮東拉西扯，她便發出有些好笑的尖叫聲。
周打從心底對沒有色氣的叫聲感到放心，接著緩緩重複深呼吸，讓不停用力跳動的心臟冷靜下來。
（……對心臟很不好啊）
真晝毫無疑問是打算捉弄周的吧。
真是很擅長動搖別人的心啊。周在內心歎了口氣，同時把玩著她的臉頰。真晝在周的懷中用軟綿綿的聲音抱怨「要玩到什麼時候啦，真是的」。
之後真晝重新打起精神玩遊戲，但玩了兩小時後，周得出真晝不適合玩有動作要素的遊戲的結論，這點就不必多說了。zation();
Advertisements
Advertisements
「……該怎麼辦zation();哩⸺」
「為什麼這麼僵硬」
周忍住想吐槽「你以為是誰的錯」的心情，往下看一眼委身於他懷中的真晝。
嬌小的身體輕易被周的雙臂包覆，彷彿在他懷裡是理所當然的一般。就算周覺得距離太近了，真晝也沒有在意，隻有他一個人介意。
（……我是不是沒被當作男性看待啊）
週一本正經地想著這點，為了迴應依靠他的真晝的期待，他將邪念拋到腦後，藉由真晝的手教她怎麼玩。
他決定在內心不斷告訴自己「這是住在附近的小孩子」，輔佐真晝努力玩遊戲的動作。
「真晝你都是看過動作後才行動的嘛。這些敵人隻會依照程式指定的動作行動，所以隻要能大致看懂對方的動作，就手到擒來了喔」
「就是看不懂纔會困擾」
「習慣就好，來你試試看」
「……為什麼剛剛死掉了，明明沒碰到」
「很遺憾地，剛剛碰到了，我也看到了」
「……我好好躲了呀」
「不要鬧彆扭啦。從關卡最開始重來一次吧」
習慣了之後，看著真晝那令人微笑的笨拙動作，就不會太在意兩人的距離感，周因此暗自鬆了一口氣，並示範打倒敵人的方式。
「你看……這樣就成功了吧？對了對了，很棒。做得很好」
真晝似乎不討厭反覆練習，反覆練習多次終於做成了，成功時周便好好誇獎了一番。
由於在旁邊太大聲可能會讓人覺得煩，因此周是在她耳邊細語，她也隨之輕輕發出「……嗚」的呻吟。
「真晝？」
「沒、沒事……隻是覺得不、不太順利」
雖然她有些遲疑的樣子頗為可疑，但周並沒有說奇怪的事情，所以也沒太放在心上。
「這種東西就是習慣就好了，隻能多多練習。不喜歡的話可以不……」
「我沒有不喜歡！」
「是、是嗎？沒有不喜歡就好」
真晝突然激動起來嚇到了周，不過不知為什麼真晝低著頭，似乎比周更加感到不知如何是好。
「……我現在才覺得自己太糊塗和衝動很丟臉」
「不過是玩個遊戲，不需要這麼沮喪吧」
「雖然原因不是這個，但就當作是這樣吧」
「咦咦……？」
周到頭來還是搞不懂原因，但真晝好像沒有打算回答周的疑問，隻是低著頭抱住膝蓋。
「……那個，周君不想……像這樣子教我嗎？」
些許沉默後，她輕輕詢問。
「沒有不想。隻是怎麼說……有點太近了……覺得反倒是真晝你可能不想吧」
「為什麼我提出的事情，我會不想呢」
「因為……很危險啊？我可能會碰到不該碰的地方喔？」
因為現在的姿勢可以很輕易地抱緊她，想把手滑到不該碰的地方也能輕易做到。
周認為這是彼此都喜歡對方纔能做的事情，也不想被她討厭，所以絲毫不打算出手。然而這跟真晝毫無戒備是兩回事。
真晝對周的戒心太薄弱了。
「……要做做看嗎？」
真晝靠了上去，抬頭看著周。
清澈的焦糖色眼眸隱含著調皮的神色。比平常更顯紅潤的臉頰隨著嘴角放鬆。
周看到真晝這種像是在捉弄自己的表情，刻意皺起眉頭，抓起她那感覺很柔軟的臉頰。
「纔不會做」
「嗚呀」
即便是玩笑也有能開的和不能開的。周捏住真晝的臉皮東拉西扯，她便發出有些好笑的尖叫聲。
周打從心底對沒有色氣的叫聲感到放心，接著緩緩重複深呼吸，讓不停用力跳動的心臟冷靜下來。
（……對心臟很不好啊）
真晝毫無疑問是打算捉弄周的吧。
真是很擅長動搖別人的心啊。周在內心歎了口氣，同時把玩著她的臉頰。真晝在周的懷中用軟綿綿的聲音抱怨「要玩到什麼時候啦，真是的」。
之後真晝重新打起精神玩遊戲，但玩了兩小時後，周得出真晝不適合玩有動作要素的遊戲的結論，這點就不必多說了。zation();
