Advertisements
Advertisements
翻譯：真的隻有19歲、素素素
這個人總是沒辦法把自己優秀的部分展現出來，多可惜啊。這是真晝對周的看法。
首先，他本來說話的口吻就有點凶，隻是這一點就讓人覺得他不好相處。
不過周並不是談吐低俗或者對人口吐暴言之類。他的口吻總是冷冰冰的，但仔細去聽的話就可以發現，他實際說的話倒是很普通。
周長得也不算醜陋，甚至可以用俊俏來形容。就是那有些長的劉海，加上愛低頭的姿勢和尖銳的眼神，使得人們不願意靠近他。
真晝也是如此。要不是有一個契機，她本來也沒有機會瞭解周的本質。
（真的是好可惜啊，這個人）
可惜了一個內在是善良又紳士的男生。真晝一邊這樣想，一邊看著正在自己身旁安靜地做著作業的周。
周看起來依舊是一副冷淡的樣子，臉上的表情卻很沉靜。他沒有注意到真晝的視線，也不看自己煮的咖啡，隻是一言不發地用自動筆寫字，看來精神相當集中。
真晝儘可能安靜地拿起自己的杯子，嘬了一小口已經溫了的咖啡。
也許是周已經掌握了真晝的喜好，他給咖啡裡加入了恰到好處的砂糖和淡奶，讓苦味之後還有一絲淡淡的、柔滑的甜味。
真晝曾經自言自語地說過不怎麼能喝酸味太強的咖啡，大概是這句話被週記在了心裡，之後他買回來放在家裡的咖啡豆就換了一個牌子。
這畢竟是周放在自己家裡的，所以他本來完全可以按照自己的喜好來，不過當真晝用視線如此暗示周的時候，他卻漫不經心地笑著說「這個牌子的咖啡更好喝」，既然如此，真晝再也不能說什麼，隻得接受他的好意了。
他怎麼這麼會體貼人啊，一想起這些事，真晝就覺得心中有些安分不下來。她又喝了一口咖啡，然後周抬起頭來。
「……是不是不好喝?」
「不，沒有那回事啦。我正在想，這個咖啡好好喝呢」
「是嗎，能合你的口味真是太好了，我煮咖啡的技術是不是也進步了一點？」
周露出安心的眼神，讓真晝也不禁微笑起來。
「畢竟，周君以前煮咖啡的時候，咖啡粉加多了，結果水也隻好加很多，最後都從濾紙裡溢位來了嘛。為什麼你要加那麼多呢？」
「那、那隻是手滑了。之後我就再沒有那麼做過了，長教訓了」
「哼哼，失敗是成功之母，如果周君能從失敗中吸取經驗，那些被浪費的咖啡也算是值得了」
「……別再捉弄我啦」
「這不是捉弄人哦？」
真晝一邊笑一邊回答道。結果周隨即輕輕歎氣說「可你這就是捉弄人的表情啊」，不過周大概知道真晝並不是真的在取笑他，因為她並沒有接著提什麼意見。
有點撅著嘴的周看起來比平時更多了一分稚氣，在真晝眼裡都已經可以用可愛來形容了。
要是他平時也能多露出這樣的表情就不會被別人疏遠了。真晝心裡雖然這麼想，又覺得讓別人看到周的這個表情似乎很可惜，於是她暫且沒有對周提出建議。
「……真晝要休息嗎？」
「對啊，我的作業已經寫完了，所以打算休息一下」
「嗯，那我也稍微休息一會兒吧，做作業也做累了」
Advertisements
Advertisements
「我打算找點零食吃，你有什麼想吃的嗎？」
周看了看放零食的盒子，回頭問道。真晝則回了一句「你幫我決定吧」。
周家裡的食物，基本上是兩個人都可以自由取食的。
當然，不想被對方吃掉的東西上會各自寫好名字，不過除此以外都是兩人共享的。雖然大家常說奪食之恨相當恐怖，但他們對吃的都沒有那麼執著，相處和平。
他們準備了一個共用的零食盒，但是因為他們各自都會把自己喜歡的或者推薦的，希望對方吃吃看的零食放進去，所以這個零食盒裡從來不缺內容。
週會放些真晝不怎麼會去吃又比較新奇的新商品，甜鹹皆有，而真晝則多會放些甜的零食。不過這隻是喜好的問題，真晝有時候也會吃吃鹹的零食。
隻是最近，因為周總是不動聲色地買來真晝應該會喜歡的烤製點心，結果害得他們不得不經常去檢查一下保質期了。畢竟那都是在西點店買的，保質期比加了更多新增物的包裝成品短很多。
周似乎也在和真晝在一起生活後變得能注意到這些事情了，他把盒子中因為接近保質期而放得比較靠外的烤點心放到盤子裡拿了過來。
「我隨便拿了一些，這些可以嗎？」
「為我拿來這些就已經很值得感激了。我作業寫完了比較有空，本應該我去拿的」
「但我離廚房比較近，而且是我先提出來的，不用在意啦」
周輕笑了一下坐了下來，剛要起身的真晝也坐了回去，接受了周的好意，拿起一袋餅乾，打開了包裝。
真晝雖然吃不了太多但喜歡吃些比較好的零食，而周理解真晝的喜好買來的烤點心也正適合她。
真晝小心地注意著不要掉下碎屑，輕輕地咬下一口，濃厚的奶香味就沁入了口鼻。
即使如此也不會讓人覺得膩，口感反而是比較清爽的。真晝雖然很在意這到底用了什麼樣的配方，但畢竟怎麼都不可能知道，所以也就隻是好好品味了一番。
真晝一邊感慨著周的品味和舌頭的敏感程度的確不錯，一邊小口吃著餅乾。周不知道為什麼眼中帶著些欣慰地看向了她。
雖然這並不是在取笑真晝，但這溫暖的視線總讓真晝覺得很在意。
「……有什麼事嗎？」
真晝把餅乾完全吃下去後對周問道。周則是有些難以啟齒地回答說「嗯，怎麼說呢」。
「我有什麼不對勁的地方嗎」
「我、我不是那個意思。……隻是覺得你像小動物似的好可愛」
「……這算是在誇我嘛」
「我是打算誇你的」
這應該是周看她吃東西時的樣子的感想吧，真晝既覺得有些害羞又覺得有些開心，沒法直視周了，隻好轉頭看向了一邊。
（……偶爾這樣真是對心臟不好）
基本上週是不會撒謊的人。雖然多少也會有想要隱藏點什麼而矇混過去的時候，但他不會撒謊傷害別人。
因為他是個表面上不坦率但又很正直的人，所以真晝更加覺得害羞，視線四處徘徊了起來。
明明已經習慣被人誇獎了，但對方是周就總會成這副樣子。
周本人或許是得益於他父親修鬥的教育，成了個能明確把稱讚說出口的人，某種意義上性質更惡劣了。
加上週能很細心地照顧到真晝的感受，不僅是這次，他的一舉一動很多時候都會變成對真晝心臟不好的事情。
最近他更是在知道真晝要晚點回來的時候，會不動聲色地來接真晝了。
為了防止暴露還要特地花不少功夫改變髮型，但他卻不嫌費事前來迎接。
走在一起的時候，他會配合真晝的步幅，不動聲色地走在靠車道的一側。真晝拿著的行李他都會接過去，真晝身體不好的時候他也會立即就注意到，不著痕跡地照顧真晝。
他對外貌的變化也意外地很敏感，每次都會誇讚真晝髮型和服裝的變化。
除此以外，因為真晝在這邊生活的次數變多了，周就把真晝經常使用的東西移到了她夠得到的範圍內。為了讓真晝能拿到高處的東西，還準備了小凳子。
真晝當然很感激周把這些不容易注意到的困難都排除掉了，但能夠嘴上不提十分自然地做好這些，也讓真晝產生了他將來真的不得了的感覺。
真晝一開始本覺得周很不可靠、說話粗魯、做事隨便又邋遢，但隻要他改掉了邋遢和冷淡的毛病，顯而易見，他其實有著相當理想的人品。
沒錯，周是很好的鄰居、很好的朋友，也是很好的——
真晝思考到這兒，突然意識到自己不能再深入思考下去了，趕緊搖了搖頭。
「你怎麼了？」
看到真晝突然搖起了頭，周似乎有些驚訝。聽到他有些擔心的聲音，真晝儘力隱藏起了內心的動搖，輕輕地笑了笑。
「……周君，你到底是為什麼會這麼沒桃花運呢」
「總覺得突然有人要找我吵架了啊」
這回是真晝沒把話說明白了。要是不知道真晝正在思考的事情，她這話聽起來就像是在取笑周了吧。zation();「對不起，我不是這個意思。隻是單純地覺得不可思議，周君明明人品很好，但卻沒有人對你告白呢」
「就算你這麼說也隻會讓我覺得是在說我沒有桃花運啊。不過，我根本就不會和其他女生扯上關係，我覺得在說我有沒有桃花運之前，存在更加根本的問題啊……」
周在學校也就隻會和千歲扯上點關係，與其說是高冷，不如說是給人有些陰沉的印象，所以也能理解別人看不到他隱藏的優點。
「而且我也並不想要走桃花運啊」
「是這樣嗎？」
「我不知道其他男生是怎麼想的，但我現在並沒有特別想要交女友。……想要白頭偕老的人總有一天會出現，那麼現在也不需要走什麼桃花運吧」
聽到周有點難以啟齒，明顯帶著些害羞地輕聲嘟噥，真晝內心深處感到了一陣暖流，嘴角露出了微笑。
「……周君你真是」
「什麼嘛，是想說我太愛做夢了嗎」
「不，覺得你很棒。是個很專一的人」
「……總覺得我被嘲笑了」
「為什麼會理解成這樣啊，真是的」
真晝真的不知道為什麼周朝著奇怪的方向解讀了自己的話。她戳了戳周的腰，周則是有些為難地撇了撇眉毛後，扭過了頭。
他的嘴似乎輕輕地動了一下，但從周口中說出的話語，不管真晝怎麼問，都沒能問出來。zation();
Advertisements
Advertisements
加上週能很細心地照顧到真晝的感受，不僅是這次，他的一舉一動很多時候都會變成對真晝心臟不好的事情。
最近他更是在知道真晝要晚點回來的時候，會不動聲色地來接真晝了。
為了防止暴露還要特地花不少功夫改變髮型，但他卻不嫌費事前來迎接。
走在一起的時候，他會配合真晝的步幅，不動聲色地走在靠車道的一側。真晝拿著的行李他都會接過去，真晝身體不好的時候他也會立即就注意到，不著痕跡地照顧真晝。
他對外貌的變化也意外地很敏感，每次都會誇讚真晝髮型和服裝的變化。
除此以外，因為真晝在這邊生活的次數變多了，周就把真晝經常使用的東西移到了她夠得到的範圍內。為了讓真晝能拿到高處的東西，還準備了小凳子。
真晝當然很感激周把這些不容易注意到的困難都排除掉了，但能夠嘴上不提十分自然地做好這些，也讓真晝產生了他將來真的不得了的感覺。
真晝一開始本覺得周很不可靠、說話粗魯、做事隨便又邋遢，但隻要他改掉了邋遢和冷淡的毛病，顯而易見，他其實有著相當理想的人品。
沒錯，周是很好的鄰居、很好的朋友，也是很好的——
真晝思考到這兒，突然意識到自己不能再深入思考下去了，趕緊搖了搖頭。
「你怎麼了？」
看到真晝突然搖起了頭，周似乎有些驚訝。聽到他有些擔心的聲音，真晝儘力隱藏起了內心的動搖，輕輕地笑了笑。
「……周君，你到底是為什麼會這麼沒桃花運呢」
「總覺得突然有人要找我吵架了啊」
這回是真晝沒把話說明白了。要是不知道真晝正在思考的事情，她這話聽起來就像是在取笑周了吧。zation();「對不起，我不是這個意思。隻是單純地覺得不可思議，周君明明人品很好，但卻沒有人對你告白呢」
「就算你這麼說也隻會讓我覺得是在說我沒有桃花運啊。不過，我根本就不會和其他女生扯上關係，我覺得在說我有沒有桃花運之前，存在更加根本的問題啊……」
周在學校也就隻會和千歲扯上點關係，與其說是高冷，不如說是給人有些陰沉的印象，所以也能理解別人看不到他隱藏的優點。
「而且我也並不想要走桃花運啊」
「是這樣嗎？」
「我不知道其他男生是怎麼想的，但我現在並沒有特別想要交女友。……想要白頭偕老的人總有一天會出現，那麼現在也不需要走什麼桃花運吧」
聽到周有點難以啟齒，明顯帶著些害羞地輕聲嘟噥，真晝內心深處感到了一陣暖流，嘴角露出了微笑。
「……周君你真是」
「什麼嘛，是想說我太愛做夢了嗎」
「不，覺得你很棒。是個很專一的人」
「……總覺得我被嘲笑了」
「為什麼會理解成這樣啊，真是的」
真晝真的不知道為什麼周朝著奇怪的方向解讀了自己的話。她戳了戳周的腰，周則是有些為難地撇了撇眉毛後，扭過了頭。
他的嘴似乎輕輕地動了一下，但從周口中說出的話語，不管真晝怎麼問，都沒能問出來。zation();
