翻譯:真的隻有19歲
「……你在寫啥?」
晚餐後,真晝一洗好盤子就坐到沙發上寫著什麼。
看上去不像是學校的作業,湊過去看內容又不太禮貌,所以也不能盯著不放。
周走過她身後的時候偷瞄了一下,筆記本上用端正的字跡列著幾道菜名。
真晝最近似乎已經習慣周坐在身邊,即使周坐下也不動聲色,繼續默默地動著圓珠筆。
「昨天晚上做的菜。記下來以後會派上用場」
真晝頓了一會後作出的回答十分簡潔。
「我覺得,常下廚的人這方面還是該整理一下為好」
「真注重細節」
「隻是把做過的菜單記錄下來而已。我雖然一直吃同樣的東西也不怎麼會厭,可長時間如此的話會營養失調」
真要說的話周也是一直吃同樣的東西也不太會膩的類型,不過能每天吃到不一樣的食物那自然最好。
話是這麼說,真晝會做的菜不少,並沒有連續做過相同的東西,充其量是偶爾會把前一天剩的咖哩或肉汁加工一下。
不用想也知道,無論蔬菜肉類還是魚卵豆製品乳製品,真晝都有重視營養均衡一一加進菜肴裡。
想到這麼細小的部分真晝都有在費心,周心生感激的同時也覺得有點對不住。
「怎麼說呢,感覺真的非常謝謝你。總之先拜一拜再說」
「別這樣呀,我這麼做也是為了自我滿足。管理營養時有份記錄在手也更輕鬆,萬一吃壞肚子也好調查是不是食物有問題」
「是這麼說沒錯,我就是覺得你真的很面面俱到,或者該說是了不起」
「我這麼做倒也不是為了被你誇,隻是為了以後方便,養成了這麼個習慣而已」
「還是一樣很了不起」
「……那謝謝誇獎」
周是真心佩服這樣認真細心的真晝。
「我這人基本上隻負責吃,菜名都不太往腦子裡去,所以就單純覺得你能這麼花心思好厲害」
「……這麼說來,周嘴上講自己隻負責吃,但端出來的菜卻大都知道名字,味覺也很敏銳對吧。明明在我來做飯之前都隻吃速食麪和真空食品」
「那是在老家時我父母……準確來說是我爸總是喜歡挑戰各種新菜譜,味道好的都有給我吃」
就像美食家並不都廚藝非凡,不會下廚的人味覺也是能練出來的。
周的雙親,尤其是父親很擅於烹飪,還時常會帶周出去下館子,長期這樣對比味道,舌頭也自然就變挑了。
拜其所賜周評價的標準稍微嚴格了一些,也不能完全說是好事就是了。
「……原來是這樣,這麼說我就懂了。因為我也差不多是這樣」
真晝很自然地接受了周的解釋,可臉上卻有些悶悶不樂。
雖然是猜想,這恐怕和她的家庭環境有關聯吧。
周並沒有非常瞭解真晝,這類事旁人也不好涉足,於是他不打算深入這個話題,轉眼看向剛纔真晝還在大書特書的本子。
「能給我看看那個嗎?」
「筆記嗎?是可以,不過我並沒有整理地很工整」
「我是覺得不會,但那也沒關係」
真晝沒有因周的請求感到為難,馬上就把筆記遞給了他。
周道了聲謝後打開筆記,上面用很有真晝氣息的漂亮字體,按日期順序詳細記錄了至今約有三個月的菜名。
筆記最開頭的部分,是周和真晝第一次一起用餐的那一天。
味噌湯、紅燒魚、涼拌青菜和雞蛋卷,羅列著的儘是些令人懷唸的菜,周險些因懷緬而勾起嘴角。
相比那時候,真晝對自己的態度柔和了不少啊。週一邊回憶著往事一邊不斷往下翻去。
基本上所有種類的菜真晝都會添進菜譜,但從頭這麼一看日式的菜還是占了多數。
真晝也十分清楚周愛吃蛋,頻繁地做出以蛋為中心的飯菜。周深切體會到她真的在自己身上用了不少心。
「啊,我記得這道菜味道特別不錯」
翻到一半,周看到在真晝的所有蛋類菜譜中,他的喜歡程度可以說僅次於雞蛋卷的雞蛋福袋,自顧自地興奮起來。
而一旁的真晝臉上與其說是無語,更像是感到欣慰。
雞蛋福袋是一道將蛋包進炸豆腐,調好味後,再拿去乾煮的菜,對真晝來說似乎沒有多難做。她用柔和的聲音附和「這道菜其實不需要怎麼花功夫。不過真的很好吃」。
周當然知道花了很多心思做的菜受到誇獎會更開心,但真晝做的哪道菜都好吃,剩下來的就是喜好的分別了。
「……周君真的很喜歡吃蛋呢」
「蛋是非常美妙的食物啊,不論拿去燉煮烤炸,清蒸還是煙燻,它都一樣美味,蛋白質也很豐富,我每天都想吃」
「就營養來說確實很好,我也想最少每天吃一個,但像周君這麼喜歡的人還挺少見的」
「是嗎?可我確實喜歡啊」
「……你想吃雞蛋福袋嗎?」
「咦?」
突然聽到這麼一句讓周僵在原地,真晝卻還是平時那文靜的表情。
周絲毫沒有催她做的意思,但看來自己這番對蛋的熱情演說又讓她費心了。
「總感覺很抱歉」
「不會,我正好也打算把蛋用完去買新的。明天的菜譜是已經定好了,不過調整一下後天的就好了。然後再搭配著添幾道副菜,這樣營養層面也沒什麼問題,隻是這點要求的話完全可以接……」
「真的?」
周越聽越開心,不禁凝視起真晝。
真晝沐浴在視線中,不知為何咳了兩下,輕輕回了聲「……沒影響」。周沒有錯過這句,不自覺地笑出來並說了聲「耶」。
「哇,好期待後天啊」
原本週就每天都很期待真晝做的飯菜,知道是愛吃的東西,期待就更多了一分。
後天有體育課,還排進了讓人想仰天長歎意義何在的地獄馬拉鬆。而有了對真晝下廚的期待,周就感覺跑過終點不是夢了。
「……你能這麼高興我也沒有白做。不過周君好像無論我做什麼都說好吃就是了」
「好吃的東西就是好吃也隻能說好吃了吧。真晝做什麼都好吃」
「……謝謝」
「我真的每天都很期待。一直承蒙你照顧,謝謝」
周隻是表達了自己真實的感受,真晝卻露骨地撇開視線,導致他有些許受打擊。
似乎感到有些難堪,真晝扭了扭身子,輕輕歎了口氣,看起來有點沒轍。
「就算你這麼誇我,我也沒東西給你哦?」
「不是會給我好吃的飯菜嗎」
「……這種地方真的是周的優點呢」
「哪點啊」
「每一點」
說到這裡,真晝終於還是將頭扭向一邊。見此,周以為說錯了什麼話而慌張起來。可真晝哪管周如何失措,有一會兒都沒和他對上視線。zation();
「……周君真的很喜歡吃蛋呢」
「蛋是非常美妙的食物啊,不論拿去燉煮烤炸,清蒸還是煙燻,它都一樣美味,蛋白質也很豐富,我每天都想吃」
「就營養來說確實很好,我也想最少每天吃一個,但像周君這麼喜歡的人還挺少見的」
「是嗎?可我確實喜歡啊」
「……你想吃雞蛋福袋嗎?」
「咦?」
突然聽到這麼一句讓周僵在原地,真晝卻還是平時那文靜的表情。
周絲毫沒有催她做的意思,但看來自己這番對蛋的熱情演說又讓她費心了。
「總感覺很抱歉」
「不會,我正好也打算把蛋用完去買新的。明天的菜譜是已經定好了,不過調整一下後天的就好了。然後再搭配著添幾道副菜,這樣營養層面也沒什麼問題,隻是這點要求的話完全可以接……」
「真的?」
周越聽越開心,不禁凝視起真晝。
真晝沐浴在視線中,不知為何咳了兩下,輕輕回了聲「……沒影響」。周沒有錯過這句,不自覺地笑出來並說了聲「耶」。
「哇,好期待後天啊」
原本週就每天都很期待真晝做的飯菜,知道是愛吃的東西,期待就更多了一分。
後天有體育課,還排進了讓人想仰天長歎意義何在的地獄馬拉鬆。而有了對真晝下廚的期待,周就感覺跑過終點不是夢了。
「……你能這麼高興我也沒有白做。不過周君好像無論我做什麼都說好吃就是了」
「好吃的東西就是好吃也隻能說好吃了吧。真晝做什麼都好吃」
「……謝謝」
「我真的每天都很期待。一直承蒙你照顧,謝謝」
周隻是表達了自己真實的感受,真晝卻露骨地撇開視線,導致他有些許受打擊。
似乎感到有些難堪,真晝扭了扭身子,輕輕歎了口氣,看起來有點沒轍。
「就算你這麼誇我,我也沒東西給你哦?」
「不是會給我好吃的飯菜嗎」
「……這種地方真的是周的優點呢」
「哪點啊」
「每一點」
說到這裡,真晝終於還是將頭扭向一邊。見此,周以為說錯了什麼話而慌張起來。可真晝哪管周如何失措,有一會兒都沒和他對上視線。zation();