Advertisements
Advertisements
-第1748章母語交流
瞧見保羅如此溫和的態度，江寧倒是鬆了一口氣。
畢竟像是這樣的醫學界大佬，終日有太多事情要忙碌，而自己這一個沒有預約的不速之客，能被如此對待已經是很難得了。
“教授，很抱歉今天這麼突兀的打擾您，隻不過我有些事情，想要拜托於您......”
要說這彼此對待的態度，也算是有來有往。
此時，看到江寧如此妥帖且恭敬地對自己說話，保羅含笑著點了點頭，隻見他又順手翻了翻自己以前的一些論文文章之類的，而後淺笑了一聲。
“江小姐今天過來，應該不是想要跟我討論什麼學術研究的，也看的出來，您好像不是這方面專業的人士。”
保羅帶著幾分笑容的開口，略帶調侃一般，倒是讓江寧更為放鬆下來。
可就在她剛想要繼續開口的時候，不料辦公室的門突然被敲響。
話語瞬間被打斷，江寧將落在了嘴邊的話給嚥了回去。
而保羅
Advertisements
Advertisements
“保羅老師......”
隻見學生看了一眼江寧之後，走到了保羅的面前，手中拿著一個文稿，有些侷促的樣子。
“這個，這個是我前兩天總結的一些課堂上面的問題，想請您幫忙看一下。”
此時，這個學生說著蹩腳的外語，讓保羅皺了皺眉頭，很顯然並不能全然的瞭解這學生的意思。
雖然保羅在國內這邊的醫學院作為教授，可大部分的時候，他是在做研究，帶學生很少。
但是，又因為他的德高望重，所以有不少學生總是想要過來向他討教一番，然而，這語言變成了最大的問題。
想來，這個學生由此緊張，一方面也是因為語言。
而瞧見這一幕，看著這學生和老師僵持在這裡，江寧心下一動，趕忙將這學生的話，熟練的用保羅的語言翻譯了過去。
大抵沒有想到，江寧所說的語言竟然是自己家鄉的話，保羅神情一驚，心緒裡多了幾分想念。
畢竟這外國的語言，也分為一些發音與一些地域的區分，江寧不僅僅是用了流利的外國話，剛剛她已經聽出來了，保羅話語裡面的一些口音，所以也是儘可能的在猜測，在貼近。
而等她說完之後，瞧見了保羅的眼神，江寧便知道自己賭對了。
隻見保羅臉上的笑容更為明顯，對著學生接過了他的作業，兩人大概是對談了十多分鐘，期間，江寧是一直在做著翻譯的工作，難得的讓這師生兩個人的交流沒有阻礙。
以至於到最後，這學生走的時候還不忘對著江寧點了點頭，十分感激的開口。
“謝謝你......”
“不客氣。”
隨著學生離開之後，江寧再度重新看向了保羅，就見後者目光裡面多了幾分讚賞。
“今天江小姐幫了我一個忙，那我必定也要有所回贈纔是。”
事實上，在聽到這話之後，江寧的鼻子一酸，眼眶一熱，好險沒直接哭出來。-
Advertisements
Advertisements
畢竟這外國的語言，也分為一些發音與一些地域的區分，江寧不僅僅是用了流利的外國話，剛剛她已經聽出來了，保羅話語裡面的一些口音，所以也是儘可能的在猜測，在貼近。
而等她說完之後，瞧見了保羅的眼神，江寧便知道自己賭對了。
隻見保羅臉上的笑容更為明顯，對著學生接過了他的作業，兩人大概是對談了十多分鐘，期間，江寧是一直在做著翻譯的工作，難得的讓這師生兩個人的交流沒有阻礙。
以至於到最後，這學生走的時候還不忘對著江寧點了點頭，十分感激的開口。
“謝謝你......”
“不客氣。”
隨著學生離開之後，江寧再度重新看向了保羅，就見後者目光裡面多了幾分讚賞。
“今天江小姐幫了我一個忙，那我必定也要有所回贈纔是。”
事實上，在聽到這話之後，江寧的鼻子一酸，眼眶一熱，好險沒直接哭出來。-
