Advertisements
Advertisements
“恐懼刻在孩子們臉上，
麥田已倒向戰車經過的方向，
蒲公英的形狀在飄散，
它絕望的飛翔，
她隻唱隻想這首止戰之殤……”
隨著節奏逐漸的加快，現場不少觀眾已經跟著節奏抖動著雙腿。
可是在這種節奏下，歌詞描述的卻是一種非常具有畫面感的戰爭場景。
戰車經過麥田，將麥子壓倒。
傘兵化為蒲公英的形狀，在空中飄散。
那種場景，讓人感覺到一種深深的絕望。
特別是娥國這些經曆過戰爭的人，在聽到這一段然後看著大螢幕上的翻譯，皆是滿臉凝重的思索。
“惡夜燃燭光，天破息戰亂，
殤歌傳千裡，家鄉平饑荒，
天真在這條路上，
跌跌撞撞，
他被芒草割傷……”
當唱到這一段時。
彈幕出現為了兩極分化。
那些外國人聽得似懂非懂，但華國人已經瘋了！
他們終於發現，這首歌的歌詞不弱於《七裡香》的那種詩意！
無論是從前面的畫面感，還是從後面的遣詞造句，在華語音樂中絕對是頂級的存在。
然而，歌詞寫得好的同時，又有一個很大的問題，那就是翻譯根本翻譯不出來那種語境。
“媽的，我好急啊，這些老外不懂華語，理解不了這首歌的歌詞有多叼！”
“有會英文的嗎，快給老外好好翻譯一下，官方的翻譯都是什麼鬼，完全達不到原來歌詞的深度！”
華國網友急了。
但那些老外同樣急了。
“這些華國人在乾嘛，難道我有延遲，已經唱完了？”
“他們怎麼這麼大反應？”
“我會一點華語，隻能說這段歌詞非常厲害，遠不止翻譯那麼粗淺。”
“法克！第一次這麼想學華語！”
有人開始解釋，不過這個插曲卻突然戛然而止，因為下一刻，整首歌進入了副歌部分！！
“孩子們眼中的希望是什麼形狀，
是否醒來有麪包跟早餐，
再喝碗熱湯，
農夫被燒燬土地跟村莊，
終於拿起槍，
Advertisements
Advertisements
他卻慢慢習慣放棄了抵抗……”
蘇宇雙手飛快的彈奏，鋼琴聲越來越急促。
鋼琴配合簡單的鼓點，卻能描繪出無比悲壯的情景。
戰爭的陰霾下，世界彷彿隻剩下黑與白。
黑白之中，被摧毀的房屋，還有那瘡痍的土地，是那麼的讓人動容。
“孩子們眼中的希望，
是什麼形狀，
是否院子有鞦韆可以蕩，
口袋裡有糖，
刺刀的光被仇恨所擦亮，
在遠方野蠻，
而她卻微笑著不知道慌張……”
聚光燈下，蘇宇氣場全開，雙手飛快的在鋼琴上彈奏，觀眾有一種在看世界級鋼琴家的感覺。
特別是鋼琴曲的那種情感，高速跑動的小調，讓人感到不安和急切，完美融合的古典，又將緊張和壓抑的氛圍渲染到了極致。
再加上歌詞中描繪的畫面，讓人不禁感歎聽雨在題材角度的選擇上，確實有獨到的一面。
從未有人想過，從孩子的角度去看待戰爭。
而且，將孩子與麪包和鞦韆這些平凡的東西結合。
原本很平常的東西，在這些孩子心裡卻成了奢望。
這種對比之下，現場的娥國觀眾不禁潸然淚下。
間奏的鋼琴聲始終給人一種壓抑的感覺。
那種身不由己的無力感，瀰漫著整個現場。
就在這時，大螢幕上開始出現之前蘇宇去難民區的一些照片。
那是攝像師麗薩拍攝的一些場景。
照片上，老人婦女坐在破舊帳篷外，那雙眼睛麻木且空洞，彷彿對一切都失去了希望。
他們原本可以過得很幸福，可以和自己的孩子，丈夫快樂的生活在一起。
但戰爭讓他們的家變為廢墟，隻能在破舊的帳篷生活。
戰爭讓他們失去了孩子或者丈夫，那個家庭的頂梁柱沒了，生活自然就倒了。
除了這些老人和婦女，更加讓人動容的則是那些小孩。
孩子們頭髮乾枯，渾身汙垢，眼神卻非常清澈，他們眼中充滿著好奇，甚至有的孩子臉上還掛著笑容。
可這些笑容卻讓人感覺到無比的諷刺。
然而。
最後一張廢墟中，抱著破舊小熊的小女孩，那無辜到極致的眼神盯著鏡頭。
這種畫面的衝擊，讓無數人的心猛的一沉！
家園被毀，親人離散，戰爭從來不是什麼熱血，而是無比殘酷的悲劇。
鮮血並不是用來展現個人英雄，而是用來保衛家園，阻止侵略。
這一點，哪怕現在生活在華國這種和平的國家，都能很深刻的感受到。
甚至因為他們的和平是先輩用血肉換來的，更加能感同身受。
“恐懼刻在孩子們臉上，
麥田已倒向戰車經過的方向……”
城北。
貧民區。
白天唱歌的台階上，放著一個投影儀。
這個設備在破舊的貧民區，看上去是那麼的格格不入。
畢竟大家連溫飽都要靠國家，哪還有娛樂設備。
而此時投影的畫面正是《時代音樂王》的比賽現場。
播放投影儀的正是那個娥國女孩羅西。
而此時，一大半的貧民都來到這邊看節目。
他們是戰爭的受害者，對於戰爭的感受更加深刻。
其中有不少是之前家庭幸福的人，甚至受到過高等教育，能認識字。
一位穿著破舊，卻很乾淨的婦人，懷中抱著一個三歲左右的孩子，她怔怔的看著螢幕，眼淚卻不自覺的流了下來。
懷中的孩子見狀，連忙伸手給她抹眼淚。
小手在她臉上擦拭著，卻發現擦不乾淨。
孩子有些慌了：“媽媽不哭。”
或許是因為得不到迴應，孩子哇的一聲就哭了出來。
這時候，婦人纔回過神來，她深深的看著懷中的孩子，然後緊緊的將他抱如懷中。
她並沒有去安慰，口中呢喃著：“麪包，糖，麪包，糖……”
這些以前很平常的東西，現在卻成了奢望。
每個母親都想給自己孩子最好的生活，但那種家庭破敗後的無能為力，就像壓在她心口的一顆大石，讓她無比的絕望。
她想讓自己孩子吃到麪包，口袋裡能有糖果。
可是現在連簡單的溫飽都成問題，哪裡還能有這種待遇。
Advertisements
Advertisements
然而。
最後一張廢墟中，抱著破舊小熊的小女孩，那無辜到極致的眼神盯著鏡頭。
這種畫面的衝擊，讓無數人的心猛的一沉！
家園被毀，親人離散，戰爭從來不是什麼熱血，而是無比殘酷的悲劇。
鮮血並不是用來展現個人英雄，而是用來保衛家園，阻止侵略。
這一點，哪怕現在生活在華國這種和平的國家，都能很深刻的感受到。
甚至因為他們的和平是先輩用血肉換來的，更加能感同身受。
“恐懼刻在孩子們臉上，
麥田已倒向戰車經過的方向……”
城北。
貧民區。
白天唱歌的台階上，放著一個投影儀。
這個設備在破舊的貧民區，看上去是那麼的格格不入。
畢竟大家連溫飽都要靠國家，哪還有娛樂設備。
而此時投影的畫面正是《時代音樂王》的比賽現場。
播放投影儀的正是那個娥國女孩羅西。
而此時，一大半的貧民都來到這邊看節目。
他們是戰爭的受害者，對於戰爭的感受更加深刻。
其中有不少是之前家庭幸福的人，甚至受到過高等教育，能認識字。
一位穿著破舊，卻很乾淨的婦人，懷中抱著一個三歲左右的孩子，她怔怔的看著螢幕，眼淚卻不自覺的流了下來。
懷中的孩子見狀，連忙伸手給她抹眼淚。
小手在她臉上擦拭著，卻發現擦不乾淨。
孩子有些慌了：“媽媽不哭。”
或許是因為得不到迴應，孩子哇的一聲就哭了出來。
這時候，婦人纔回過神來，她深深的看著懷中的孩子，然後緊緊的將他抱如懷中。
她並沒有去安慰，口中呢喃著：“麪包，糖，麪包，糖……”
這些以前很平常的東西，現在卻成了奢望。
每個母親都想給自己孩子最好的生活，但那種家庭破敗後的無能為力，就像壓在她心口的一顆大石，讓她無比的絕望。
她想讓自己孩子吃到麪包，口袋裡能有糖果。
可是現在連簡單的溫飽都成問題，哪裡還能有這種待遇。
