Advertisements
Advertisements
而在旁邊房間聽動靜的朱元璋和朱標都忍不住搖了搖頭。
朱標壓低聲音歎了口氣道：
“想不到表哥如此英雄，卻生了這麼個兒子，當真是虎父犬子。”
朱元璋冷哼一聲，用和朱標同樣的細微的嗓音道：
“咱早就聽說這小子浪得很，就知道逛窯子，每次還點仨！”
“老二老四他們都是讓這小子帶壞的！”
“等著吧，要是他們倆答不好，你看咱怎麼收拾他們。”
“對了，還有那個小老六，就數他腦子笨還整天不老實。”
看著朱元璋的樣子，朱標忍不住為自己兩個弟弟捏了一把汗。
老二老四老六，你們自求多福吧。
考場中，朱楨掃了一圈眾人的反應，表情頓時精彩了起來。
這句話顯然不是這麼翻譯的，想不到李景隆自己就能領悟到人生的真諦？
家花沒有野花香啊！
而站在講台上的宋濂也不給解答，隻是無奈地搖了搖頭，並且一臉憤恨的表情。
他彎腰在面前的宣紙上劃了幾筆，應該是給李景隆打了分。
看著宋濂的表現，朱楨一時間也不知道自己當初學的文言文翻譯對不對了，所以決定再繼續觀望。
“好了，李景隆答完了，還有誰願意主動答？”
宋濂象征性地問了一句，還不等底下的學子們反應過來，便再次點名道：
“請燕王殿下來答。”
朱棣彷彿就在等這一刻，還未等宋濂話落，便噌的一下站起身，直接嗷嘮一嗓子。
“老子不會！”
喊完，不僅宋濂，整個考場內都是一片死寂，彷彿眾人大腦被朱棣這一聲吼的一片空白。
就連隔壁的朱元璋和朱標都愣住了。
片刻後，朱元璋整個人氣得臉色通紅，鬍子都快炸了起來。
他站起身就要到隔壁給朱棣鬆鬆皮，卻被朱標攔腰抱住。
“父皇息怒，現在是在考試，不管什麼事，等考完再說。”
“你現在衝進去，驚嚇了其他學子，這場考試就沒法繼續了。”
聽見這話，朱元璋奮力掙脫開朱標，一臉家門不幸出了個逆子的表情。
如果不是方纔朱標勸阻，此刻朱元璋已經衝了進去，用鞋底給朱棣來一頓父愛了。
“你就護著他們吧，你看看都成了什麼樣子？”
“他就算是答得不對，咱都不至於這麼生氣。”
朱標無奈道：“我也生氣啊，但是老四這顯然是在賭氣，並不代表他學業不成。”
被朱標這麼勸解過後，朱元璋也不再多說，打算繼續聽下去。
而考場中，看著眾人目瞪口呆的樣子，朱棣忍不住有些驕傲起來，頭揚的老高，就像是一隻趾高氣揚的大公雞。
而講台上的宋濂早已氣得胸口起伏不定。
他教書多年，還從沒見過這
Advertisements
Advertisements
人家別的學生，會不會的，就算是像李景隆那樣胡說八道的蒙也比朱棣強。
而且這小子還一臉的驕傲，彷彿乾了什麼了不得的大事一樣。
朱楨等人看著被氣得七竅生煙的宋濂，忍不住朝朱棣豎起大拇指。
宋濂氣得拿筆的手都在顫抖，在給朱棣打完分以後，不等宋濂提問，朱樉就直接站了起來，有樣學樣。
“我也不會！”
宋濂簡直都要氣死了，當場就差點撂挑子。
這真是自己帶過最差的一屆！
感受到宋濂的目光落在自己身上，朱楨無奈地站了起來。
自己還準備聽聽別人是怎麼翻譯的，好從中尋求一下正確答案。
畢竟相隔幾百年，他還真不確定後世翻譯的文言文和明朝時一樣。
結果朱棣三人一個胡說八道，兩個直接搗亂，看來隻能祈禱好運再次降臨了。
緩緩站起身之後，朱楨開口說道：
“這句話的意思是，我妻子之所以認為我長得美，是因為跟我有私情。”
宋濂：“……”
聽見這話，頓時給宋濂乾沉默了。
好像有哪裡不對，但是又好像沒什麼不對。
就連隔壁的朱元璋和朱標父子都愣了一下。
“標兒，老六翻譯的對嗎？”
朱標不確定道：“好像，對吧？”
“咱讀書少，你可別騙咱。”
“咱當年讀書的時候，宋濂和李善長他們可不是這麼教咱的。”
朱標無語道：“反正意思就是這麼個意思，不信你繼續聽。”
考場中，聽著朱楨的翻譯，宋濂好半天纔回過神來。
他是萬萬沒想到，朱楨的翻譯雖然有些不靠譜，但是確實是那個意思。
蒙的，肯定是蒙的！
“楚王殿下這個翻譯，還算是對的，接下來，我們換題。”
畢竟是翻譯，有人能說出了正確答案，自然就不能再用這個考題。
聽見這話的朱元璋眼神有些古怪。
“自己的妻子跟自己有私情，聽起來確實沒什麼問題，可是怎麼感覺怪怪的？”
朱標也一臉尷尬道：“不管怎麼說，老六也算是答對了，看來這小子果然知道用功了。”
朱元璋也十分欣慰地點了點頭。
“咱呐，這輩子也就這樣了，最大的冤枉就是看著你們兒孫能有出息。”
“老六現在知道用功了，咱還是很高興的，起碼比老四老二那兩個混賬強。”
朱標也不接朱元璋的話，繼續聽著隔壁的動靜。
考場中。
聽見宋濂的話，朱楨長出了一口氣，看來自己的好運又降臨了！
果然，隻聽宋濂下一道題是。
“君夫人陽貨欲。”
聽見這個考題，眾考生頓時都傻了。
這是什麼東西啊？
他們絞儘腦汁回憶自己曾經讀過的經史子集，壓根就沒聽過這一句啊！
而剛剛坐下的朱楨聽見這個考題也是愣了一下。
好傢夥，幸好自己方纔那個沒這麼難，要是讓自己翻譯這個，估計不會比李景隆翻譯的更好。
陽貨？
光是這兩個字，就讓朱楨不由得低頭看了看。
而隔壁，聽見這個考題，朱元璋也不由得眼神古怪了起來。
“這以前的聖賢這麼不正經嗎？”
“還有這宋濂，出的什麼都是什麼亂七八糟的題？”
“一個夫人，對陽貨有**，這種題也好意思出？”
就連一旁的朱標都忍不住臉色尷尬，連忙說道：
“這句話，絕不是某個聖賢所說，兒臣也算是看過不少經典，但是還真沒聽過這句話。”
“連你都不會啊。”
朱標苦笑道：“兒臣讀的是正經書，這種不正經的話，我怎麼可能翻譯的出來？”
而考場中那些還未作答的學子，此刻正一個個地揪著頭髮，絞儘腦汁地在想這句話出自何處。
宋濂一如之前一般，點名讓學子作答。
毫無疑問，沒有一個答得出來。
但是卻也沒有出現朱棣那樣不會還理直氣壯大喊老子不會的情況。
等到所有學子都被抽查過後，宋濂也沒有給出他們答案，而是直接宣佈開始下一場考試。
“這一場考試很簡單，你們就像是大臣上奏一般，寫一道向朝廷建言獻策的奏摺。”
“你們這些人，每個人日後都是大明的權貴，為朝廷建言獻策，是你們應做的事。”
“限時半個時辰，開始。”
聽見這話，底下那些學子都來了興趣，紛紛提筆開始書寫。
朱楨在桌子上鋪好宣紙，提起筆架上一根狼毫筆，蘸飽墨水，咬著筆桿思索了片刻，也開始揮毫潑墨。
…………
…………
半個時辰之後。
眾考生開始交卷。
等到出了考場之後，朱棣一把搭住朱楨的肩膀笑嘻嘻地問道：
“老六，你寫了什麼？”
朱楨道：“我亂寫的。”
他這麼一說，朱棣和朱樉都面露喜色，一臉遇到知己的樣子。
朱樉激動地說道：“我，我也是亂寫的。”
朱棣嘿嘿笑道：“咱們真是親兄弟，心連心啊，我也亂寫的！”
李景隆也一瘸一拐地跟了出來興奮地說道：“我直接交了白卷。”
“你們是不知道，我現在看見宋老頭那張臉就煩，我就跟他對著乾！”
“原本我還擔心宋老頭到時候再會找我的茬，現在咱們兄弟幾個不是亂寫就是交白卷，頓時就放心不少了。”
“到時候咱們兄弟四人，有難同當！”
看著這三個大聰明，朱楨一時間竟不知道說點啥，隻好用一種古怪的眼光看著他們
Advertisements
Advertisements
而剛剛坐下的朱楨聽見這個考題也是愣了一下。
好傢夥，幸好自己方纔那個沒這麼難，要是讓自己翻譯這個，估計不會比李景隆翻譯的更好。
陽貨？
光是這兩個字，就讓朱楨不由得低頭看了看。
而隔壁，聽見這個考題，朱元璋也不由得眼神古怪了起來。
“這以前的聖賢這麼不正經嗎？”
“還有這宋濂，出的什麼都是什麼亂七八糟的題？”
“一個夫人，對陽貨有**，這種題也好意思出？”
就連一旁的朱標都忍不住臉色尷尬，連忙說道：
“這句話，絕不是某個聖賢所說，兒臣也算是看過不少經典，但是還真沒聽過這句話。”
“連你都不會啊。”
朱標苦笑道：“兒臣讀的是正經書，這種不正經的話，我怎麼可能翻譯的出來？”
而考場中那些還未作答的學子，此刻正一個個地揪著頭髮，絞儘腦汁地在想這句話出自何處。
宋濂一如之前一般，點名讓學子作答。
毫無疑問，沒有一個答得出來。
但是卻也沒有出現朱棣那樣不會還理直氣壯大喊老子不會的情況。
等到所有學子都被抽查過後，宋濂也沒有給出他們答案，而是直接宣佈開始下一場考試。
“這一場考試很簡單，你們就像是大臣上奏一般，寫一道向朝廷建言獻策的奏摺。”
“你們這些人，每個人日後都是大明的權貴，為朝廷建言獻策，是你們應做的事。”
“限時半個時辰，開始。”
聽見這話，底下那些學子都來了興趣，紛紛提筆開始書寫。
朱楨在桌子上鋪好宣紙，提起筆架上一根狼毫筆，蘸飽墨水，咬著筆桿思索了片刻，也開始揮毫潑墨。
…………
…………
半個時辰之後。
眾考生開始交卷。
等到出了考場之後，朱棣一把搭住朱楨的肩膀笑嘻嘻地問道：
“老六，你寫了什麼？”
朱楨道：“我亂寫的。”
他這麼一說，朱棣和朱樉都面露喜色，一臉遇到知己的樣子。
朱樉激動地說道：“我，我也是亂寫的。”
朱棣嘿嘿笑道：“咱們真是親兄弟，心連心啊，我也亂寫的！”
李景隆也一瘸一拐地跟了出來興奮地說道：“我直接交了白卷。”
“你們是不知道，我現在看見宋老頭那張臉就煩，我就跟他對著乾！”
“原本我還擔心宋老頭到時候再會找我的茬，現在咱們兄弟幾個不是亂寫就是交白卷，頓時就放心不少了。”
“到時候咱們兄弟四人，有難同當！”
看著這三個大聰明，朱楨一時間竟不知道說點啥，隻好用一種古怪的眼光看著他們。
