Advertisements
Advertisements
“至少，在我認識的圈子裡面，近乎沒有人能做到像我一樣熟練運用五國語言來在各大學術論壇上侃侃而談。”
艾鴻哲談到自己擅長的領域，似乎一下子找到了自信，眼神又變得犀利起來。
自己喜歡賣弄才學，這可能是性格上的問題，但沒有人能夠否定他是優秀的。
談及這個，那個站起來的學生也坐下來沉默了。
該如何質問艾教授，大概是校方纔能決定的事情，他們這些學生除了嚷嚷兩句也不能做其他的事情。
也許連校方也不能拿他怎樣，因為人家是名校教授，隨便找個理由為自己開脫就能把大事化小小事化了。
往嚴重了說是侮辱嵐京科技大學，往小了說隻能算是一時失言。
嵐科大也隻能以後都拒絕與艾鴻哲的授課合作。
“注意你的身份，同學。”
他提醒了江城一句。
一時間，兩人再度對視，一個十八歲的青年，一個三十歲的教授。
不管是年齡還是地位都相差巨大。
可江城仍然固執的，站在台上，沉默而又堅定，腳下像生了根一樣。
兩人離得太近了。
近到艾鴻哲可以看清對方的側臉柔和，鼻梁高挺，隱藏在劉海下的面容其實很清秀。
還有他眼中，有著一絲炙熱的······毫不動搖的決心。
整個階梯教室裡都沒人說話，連教導主任都失去了分寸，不知道該怎麼辦了，隻能求助一樣的看向校長。
而校長風輕雲淡，反而饒有興趣的盯著江城。
看校長這個樣子，想說話的教導主任也強行把話嚥到了肚子裡。
現在場中的氣氛逐漸變得詭異起來。
······
“或許江同學真的很優秀，在小小年紀就能掌握古希臘語，還能翻譯丹麥名言，可是有些東西依然要靠歲月的積累，比如學識，比如見解，有時候你可以隨便正確無誤的讀一句話，但卻沒有讀懂它，你懂我的意思嘛？”
艾教授說的委婉，大家卻都明白了。
教授就是教授，大學生就是大學生。
兩個名詞之間有若鴻溝。
“在學術論壇上發表自己的見解侃侃而談嗎？”江城問。
底下的同學們暗暗咂舌，尋常人能夠翻譯一段話就了不得了，可艾教授竟然能用使用自己的語言一樣支配這些文字！
“對！”他臉上勾起一抹自信的笑容。
“語言是人類溝通最有用的工具，我和艾教授有著一樣的愛好，不知道能不能在您面前侃侃而談？”
“哦
Advertisements
Advertisements
江城也是毫不客氣，說上就上，直接從講桌上抓起觸控筆。
台下的趙雪柔一下子被驚豔了！
還有江城不敢做的事情嗎？自己怎麼原來沒發現這個男人的勇敢？這還是木訥沉默，不善言辭還靦腆羞澀的他嗎？
怎麼從前兩個月開始就好像完全換了個人一樣！
如果不是做了四年的同學，她真懷疑自己從來沒有真正認識過江城。
陶鳴和幾個室友更是驚訝！
接近兩個月時間的早出晚歸，大家一直奇怪最近這小子在乾什麼，沒想到是真的在努力學習！
“真長臉！”陶鳴怒拍了一下老二梁穀的大腿，疼的他“嗷”一嗓子。
“嗒嗒嗒！”
“嗒嗒嗒嗒！”
觸控筆點在黑板上，聲音沉悶有力，江城龍飛鳳舞的寫下四個大字。
“淺談論語！”
看到這個標題，艾鴻哲的瞳孔猛地一縮。
玩這麼大的！？？
《論語》是個華夏人都知道，是我們文化的精髓，儒家的經典著作！
成書於戰國時期，年代無比久遠，而且從宋代之後就成為了四書五經中的一部分，成為古代官定的教科書和科舉考試必讀書。
在大家上隨便拉一個三年級的幼兒，他也能郎朗說上幾句論語中的名言警句。
這就是著作的影響力。
可是，連孩童都會背的論語，為什麼讓艾鴻哲如此心驚膽戰！
那是因為論語中隨便一段話都太高深了！
例如，“士不可以不弘毅，任重而道遠。”
“弟子，入則孝，出則弟，謹而信，泛愛眾，而親仁。行有餘力，則以學文。”
這樣高深到用白話文都複雜繁瑣的段句，你用他國語言來表達要費多大的勁！？
捫心自問。
艾鴻哲覺得自己做不到。
校長摸了摸自己的地中海，表情逐漸變得嚴肅起來，這已經不是簡簡單單的一堂公開課了。
江城在用自己特殊的方式，和高高在上的教授交流。
但是他選的主題，未免有些太大了！
年輕人就是有野心啊！
“我師之聖，乃求天下同存異，學而優則仕，為官即為君，有教無類。禮與仁並駕齊驅，並且要先立德再立學！”
“我把這句話同樣送給艾教授，教導學生應該是啟髮式教育，而不是一味隻顧輸出自己的觀點，學生跟不上還要怪其愚笨！”
江城一邊寫一邊說，第一段先立德再立學就初顯功力！
最後排一眾嵐科大教員紛紛眼神一定，有的皺眉沉思，有的咬住嘴唇。
還有人擊掌稱讚！
然而第二段話，卻著實讓千名學子包括老師齊齊傻眼！
他接下來的板書，竟然直接棄用了華夏文，選擇用別國語言來談論論語。
這是有何等自信纔敢做出如此行為！
翻譯，遠遠不像想象中那麼簡單，一段話中蘊含的含義不隻是含義，還要與國家本身的文化內涵相結合！
稍微功力不夠，就會變成四不像的病句！
或者在翻譯的時候丟失了那份內涵。
真的能通過別國語言展現出論語的高深嗎？
眾人心中都有這個疑問。
“嗒嗒嗒！”
他繼續書寫著，一刻也不停止，在第三段又讓大家悚然一驚！
又換！！！？
江城的文化底蘊也太恐怖了！
這階梯教室裡不知道有多少學生六級都沒過呢！
你攻讀完英語還不罷手是吧！！
第四段！
再換！！
台下本來小聲交談向朋友表達自己震驚的人愣了，說著的話都落了半截在肚子裡。
第五段！
還換！！
“......”
麻了！徹底麻了！
不光學生們，連老師們都麻了！
已經有人開始吞嚥口水了，他們在不斷的“嗒嗒”聲中感覺到口乾舌燥。
教導主任一臉茫然的問整個嵐京科技學院英文最好的老師，“這第三段翻譯的怎麼樣，我們讀不出來個所以然啊！”
那英文老師是箇中年大叔，此刻手指竟微微顫抖，驚訝到失了聲，好半晌才吐出幾個字，“極好······極好！！”
有種震撼是無法用語言來形容的！
千名學子們根本看不懂江城在寫什麼。
可是一大串一大串晦澀的話，如此流暢像不用思考一樣隨手揮墨而成，這種強烈的視覺衝擊太厲害了！
江城越寫越得心應手。
三分鐘過去了！
五分鐘過去了！
階梯教室啞然無聲，萬籟俱寂······
在動的隻有一個人，那就是江城。
他的手瘦弱白皙，背影平平無奇，可是板書的姿勢在眾人的眼裡卻那麼有力量。
這是······知識的力量！
“呼！”
深深的吐出一口氣，他倒退幾步，看著寫的滿滿的多媒體黑板，轉過頭來，向艾教授展現了一個燦爛的微笑。
“我寫完了！”
艾鴻哲凝視著這個笑容心驚肉跳！
八國語言！
江城足足用了八國語言來淺談論語！
Advertisements
Advertisements
還有人擊掌稱讚！
然而第二段話，卻著實讓千名學子包括老師齊齊傻眼！
他接下來的板書，竟然直接棄用了華夏文，選擇用別國語言來談論論語。
這是有何等自信纔敢做出如此行為！
翻譯，遠遠不像想象中那麼簡單，一段話中蘊含的含義不隻是含義，還要與國家本身的文化內涵相結合！
稍微功力不夠，就會變成四不像的病句！
或者在翻譯的時候丟失了那份內涵。
真的能通過別國語言展現出論語的高深嗎？
眾人心中都有這個疑問。
“嗒嗒嗒！”
他繼續書寫著，一刻也不停止，在第三段又讓大家悚然一驚！
又換！！！？
江城的文化底蘊也太恐怖了！
這階梯教室裡不知道有多少學生六級都沒過呢！
你攻讀完英語還不罷手是吧！！
第四段！
再換！！
台下本來小聲交談向朋友表達自己震驚的人愣了，說著的話都落了半截在肚子裡。
第五段！
還換！！
“......”
麻了！徹底麻了！
不光學生們，連老師們都麻了！
已經有人開始吞嚥口水了，他們在不斷的“嗒嗒”聲中感覺到口乾舌燥。
教導主任一臉茫然的問整個嵐京科技學院英文最好的老師，“這第三段翻譯的怎麼樣，我們讀不出來個所以然啊！”
那英文老師是箇中年大叔，此刻手指竟微微顫抖，驚訝到失了聲，好半晌才吐出幾個字，“極好······極好！！”
有種震撼是無法用語言來形容的！
千名學子們根本看不懂江城在寫什麼。
可是一大串一大串晦澀的話，如此流暢像不用思考一樣隨手揮墨而成，這種強烈的視覺衝擊太厲害了！
江城越寫越得心應手。
三分鐘過去了！
五分鐘過去了！
階梯教室啞然無聲，萬籟俱寂······
在動的隻有一個人，那就是江城。
他的手瘦弱白皙，背影平平無奇，可是板書的姿勢在眾人的眼裡卻那麼有力量。
這是······知識的力量！
“呼！”
深深的吐出一口氣，他倒退幾步，看著寫的滿滿的多媒體黑板，轉過頭來，向艾教授展現了一個燦爛的微笑。
“我寫完了！”
艾鴻哲凝視著這個笑容心驚肉跳！
八國語言！
江城足足用了八國語言來淺談論語！！
