第六章 甜點與菜鳥旅人

小喇叭與手風琴的聲音在人聲鼎沸的城鎮廣場中高聲作響。 尖銳的聲響毫無顧慮地嘶吼，甚至可說是在喧鬨上增添一層噪音。 沿著樂聲看去，在城鎮居民聚集購物的大街對面，街頭藝人對路過的行人們露出虛假的笑容，時而迴歸嚴肅的表情，低頭望向腳邊的樂器盒。 朝清爽藍天張開大口的樂器盒中隻有幾枚硬幣。 「……呼啊。」 我坐在長椅上打了個哈欠。 白漆外牆建築物並立的街景十分美麗，純粹站在景色中發呆也頗有一番趣味。景色雖然和吵鬨的音樂與喧囂頗不相櫬，但倒不會無法理解。 畢竟，這個國家是以上流階級占大多數國民聞名的富豪之國，除了這個廣場之外，的確幾乎沉浸於沉穩的氣氛中。不如說，看到士兵大搖大擺地在街上成群行走，比起沉穩更帶著一股嚴肅，但除了這點之外，城鎮確實包圍在幽靜之中。 而說到這個廣場為何如此吵鬨，是因為外地人聚集在這裡。 這個國家是個俗稱為甜點之國而備受大家喜愛的美妙國家。實際上，鎮上廣場周圍聚集了好幾間代表這個國家的甜點專賣店，不論是馬卡龍、巧克力或是鬆餅，四處都是販賣這類甜食的店鋪。 這個國家的甜點在國外似乎也相當受歡迎，因此從他國而來的商人、旅人或是觀光客都聚集在此大肆采購。 買來轉賣，又或者是自己享用。 「……嗬嗬嗬嗬。」 我望向長椅隔壁，看到塞滿袋子的大量甜點。我花費了大半資產能買多少就買多少。 也許是因為這些店面以做外地人生意為主，幾乎所有甜點都昂貴無比。但甜點的味道有口皆碑，據說物超所值。我聽說，無論哪種甜點都不吝使用高級材料，令人齒頰留香。隻希望他們不是依賴「付了這麼多錢當然好吃」這種心態大放厥詞。 「大姊姊！哎呀，你的鞋子臟掉了呢，要不要我幫你擦皮鞋呀？」 「……」 外地人聚集之處便是這種奇怪傢夥為了賺點小錢徘徊之所。 但是不必慌張。遇到這種人隻要現出空空如也的錢包（備用），他們就會不發一語自己離開。 「不好意思喔。」 再加上這一句效果更是超群。 「……嘖！」 話雖如此，我都道歉了還是會有沒禮貌的傢夥對我咋舌。你變成灰算了。 「……」 雖說街上到處都是富商貴婦，這個國家似乎也不缺乏每天饑寒交迫的人。 看來頗有貧富差距呢。 我看見小孩在喧囂間穿梭，販賣顏色黯淡的水果。他們衣衫襤褸，脖子上掛著「超高級水果，一個一枚金幣」的牌子。 我還看見擦皮鞋的少年，他們怎麼看都不像是該工作的年紀。 此外，還有演奏刺耳音樂的街頭藝人，他們手中的樂器破爛到發不出正常的樂聲。 對外地人而言能大發利市之地，對這個國家的貧困人口來說亦是財源豐富之所。 「……」 然而絕大多數外地人都對他們視而不見，甚至還有人厭煩地揮手趕人，宛如完全不把他們放在眼裡。 看似冷酷無情，不過幾乎人人都是這樣。 習慣走遍世界的外地人，對這種可憐的存在不感興趣。 「……嗯嗯？」 正因如此，隻要有菜鳥旅人，我一眼就認得出來。 「呀——！你們演奏的音樂真是美妙！特別是這個尖銳刺耳的聲音，真是太棒了，比世上流行的任何音樂都令人雀躍不已！本宮真是感動！」 有個女孩在稍早提到的街頭藝人面前哼著歌跳著舞，從錢包裡拿出金幣打賞。她是個身穿特別顯眼的哥德式洋裝、背著茶色揹包、頭戴貝雷帽的金髮小姐，也是個自稱本宮的怪人。 看樣子她是隻菜鳥，菜鳥旅人會做的事情她一件也捨不得漏。 首先，看到街頭藝人先付錢再說。 菜鳥好像有不管是什麼音樂，隻要傳進耳中就得付錢的觀念。我以前也是這樣。 「哎呀，女孩子這麼小就在工作……真乖！一顆水果一枚金幣嗎？那麼本宮全買了吧？」 看到可憐的小孩在兜售水果當然會掏錢購買。 菜鳥在可憐的孩子面前物價基準劇烈地變動，陷入通貨緊縮循環，錢包的束口不但鬆開甚至還消失無蹤。我以前也是這樣。 「咦，擦皮鞋嗎？哎呀，其實本宮的鞋子有點臟呢！」 不必擦的鞋當然也要擦。 造訪新國家的興奮會使不必要的事情化為必要。我以前也是這樣。 總之，就像這樣，菜鳥旅人花錢如流水。價值觀一旦失控，在跌到穀底之前便不會複原。 順帶一提，她的穀底來得挺快的。 「哎呀，錢花光光了……剛纔應該還有幾枚金幣的說。」 然而即便跌落穀底，她仍然意外地冷靜。 「算了，沒

關係，總之先來巡迴各間甜點店吧——啊，那邊那位店員先生，把所有甜點都包一份給本宮。從右到左全部都要。」 店員對她大搖大擺的態度與請求瞠目結舌，卻依然照她說的把商品包了起來。 價錢好像是「十枚金幣」，我聽得一清二楚。貴得一蹋糊塗。 「來，那麼請你收下這個。」 大搖大擺的她理所當然似地遞了十顆顏色黯淡的水果給店員。 店員見狀大吃一驚，露出「這傢夥開什麼玩笑」的表情。 「你不知道嗎？本宮剛纔用十枚金幣買了這些水果，也就是說這些值十枚金幣對不對？來，跟本宮交換甜點吧。」 「……」店員沉默半晌，接著終於大喊：「糟糕啦啊啊啊啊啊啊！之前那個壞女人出現啦，大夥把她抓起來！」 他這麼一喊，樂聲、人聲戛然而止，大街上每間店裡衝出身穿廚師服的大叔朝她飛撲。 「咦，咦咦？等一下，做什麼，請你們住手！」 不費吹灰之力，她就被抓了起來。 好幾個男人把她壓製在地，使她的臉在石磚地上磨擦。 「你就是那個壞女人嗎！」「居然敢用惡劣的手段搜刮我們的店！」「開什麼玩笑！」 「我們絕對不會屈服於你的恐嚇！」「嘿嘿嘿……小姐你身材挺不錯的嘛……」「你就用身體償還侮辱我們的罪行吧！嘿嘿嘿嘿……」「嘿嘿……」「嘻嘻嘻……」 哎呀。 情勢有點不妙呢。 「你們想做什麼！？本宮隻是想買甜點而已呀！」 「閉嘴！」趕來的其中一位店員以嚴厲的眼神俯視她說：「別以為我們不知道你從幾天前開始用齷齪手段搜刮我們的店，這次是想用便宜水果交換是吧？想都別想！處刑啦！」 「你說處刑！哎呀，你想做什麼？」 「嘿嘿……那當然是……嘿啊？」男人的眼光轉向她的胸口。 她循著視線看到男人們閃閃發光的雙眼，這才終於領悟。 她滿臉通紅地大叫： 「本宮知道了！你們一定是想對本宮做色色的惡作劇對不對！現在！在這裡！」 「咦，現在？不是不是不是不是！」「那有可能現在馬上在這裡做啊，有點常識好嗎？」 「再怎麼說我們也不可能那樣啊。」 「請你們住手，本宮不是擅長做那種事的女生！」 「擅長那種事的女生是啥？」「她在說什麼啊？」「這傢夥八成是笨蛋吧。」 氣氛變得有些莫名其妙，但她不改身處險zation();境的事實。 受到壓製的她就這樣在男人們的拘束下被繩子五花大綁。 甚至有種這樣放著不管，她就會被帶到附近店裡受男人們侵犯的預感。 「……」 唉，看不下去了。 我當場起身，順手拿了一顆馬卡龍丟進嘴裡擋在男人們面前。 「各位好午安，你們遇到什麼問題了嗎？」我邊嚼邊問。 其中一個男人看到我問了聲：「你誰啊，旅人嗎？」且歪歪腦袋。 我點頭回說： 「是的，我是正在旅行的魔女。剛纔我從那邊的長椅上看到你們……她做了什麼壞事嗎？」 「就是啊，這傢夥是幾天前開始在這附近的店面大肆搜刮的壞女人啦。」 「喔？」 「最近有傳聞說，那個壞女人是個完全不付錢，用在這附近買的水果之類的垃圾蒐括我們甜點的齷齪傢夥。」 「喔喔，所以你們才把想用水果交換甜點的她抓起來嗎？」 看著點頭表示理解的我，金髮少女大喊：「這是誤會，本宮隻是想用十枚金幣買的水果交換甜點而已！」 說得沒錯。 「我剛纔也看見了。她是真的用天價跟賣水果的女孩買了水果，並天真地以為能用水果交換甜點的笨蛋。她不是什麼壞女人，搞不好連想使壞的智商都沒有。」 「……喂，你是不是說得有點過分？」 「話說各位，你們說最近流傳壞女人出沒的訊息，難道就沒有關於壞女人外觀的情報嗎？」 我無視從旁插嘴的她直問眼前的男人，他們就「唔唔……」地咕噥，七嘴八舌地開始討論。 「這麼說來，之前來我們店裡的壞女人好像沒這麼老……」「也不是金頭髮。」「是黑頭髮嗎？」「胸部好像要再小一點。」「氣質好像也比較沉穩……」 原來如此原來如此。 「那麼顯然就不是她了呢。好了，快把她放開，要不然我叫人囉？」 人群已經聚集到不必呼救的程度了。這裡是人群眾多的廣場人潮洶湧的時段，我們的口角吸引了太多目光，對話也被聽得一清二楚。 從不瞭解來龍去脈的旁人眼中看來，這一幕簡直就像是藉故抓起女孩想做下流勾當的男人們與介入阻止的魔女吧。外地來的商人、前來廣場購買甜點的有錢人與觀光客都對男人們投以冰冷的眼光。 「……唔！」 男人們不禁畏縮。 畏縮之後他們想必也領悟到情勢完全沒有好轉的跡象。他們鬆開綁住少女的繩索，說了句「……算、算了。下次不要用水果，要用錢買啊，知道了嗎？」改為采取合乎常理的態度後，隨即撥開人群回到各自的店裡。 「……」 還處於狀況外茫然而立的她當場坐倒，抬頭看著我說：「那個、呃……謝謝你……？」 「不用客氣。你叫什麼名字？」 我朝她伸手，她便猶豫地輕輕握住我的手。 「本宮的名字是莎碧娜。」 「是嗎，我是伊蕾娜。灰之魔女，伊蕾娜。」 在此暫時改變話題，稍早抓住莎碧娜的男人們口中曾經提到某個壞女人。 她究竟是誰？ 沒錯，就是我。 ○ 「咦？對不起，本宮好像有點耳背。Once more。」 當場跟她道別似乎有些可惜，我也覺得自己至少該跟她解釋情況。因此我來到距離鎮上廣場稍遠處、時髦又幽靜的住宅區一角，在咖啡店裡和她面對面啜著咖啡。 當然是我請客。 畢竟她遇到了被誤認為是我的倒楣事，這也算是賠罪。 「所以說，跟我剛纔說的一樣，他們在找的人是我。我就是搜刮鎮上甜點店的人。所以對不起，害你遇到這種事。」 沒想到真的有腦中一片花海的人會想用水果交換甜點。完全出乎我的意料之外。 更何況我那時連同水果應該也有付一點點錢纔對……看來隻有水果的訊息不脛而走。 「為什麼你要做這種事……你沒錢買甜點嗎？」 「我有錢。隻不過我認為沒有必要，所以纔不付錢。」 「哎呀，怎麼這麼傲慢呢！」 「哪裡哪裡，我還希望你誇我謙虛呢。」 「可是，你不是騙人買東西嗎？太過分了。你怎麼能若無其事地做出這種事？」 莎碧娜緊盯著我。 我為了逃離她的視線別開眼說： 「那個……關於這件事呢，其實有很深的原因。」 「哎呀，什麼原因？」 「你想知道嗎？」 「本宮很想知道。」 那麼正巧。 「話說回來莎碧娜，你現在有空嗎？」 「本宮是旅人。」 「也就是說？」 「本宮的時間最多了。」 「喔喔～」 也就是說有閒沒錢的意思呢。 那就更巧了。 離開咖啡廳後我們走了一陣子，騎上掃帚飛越家家戶戶的屋頂，來到大街後方的巷弄。 和上流階級喜愛的華麗大門相比，後門小巷十分不起眼，狹窄到隻能讓一輛馬車通過。 我造訪這個城鎮的第一天，乘著掃帚在天上消磨時間時發現了某個真相。 「你看，你看那邊那個。」 我們從民宅的屋頂探出頭來，碰巧看到這個國家的零售業者迎接馬車的情境。 「喲，我等好久了。今天也辛苦啦。」 商人微微點頭致意後走下馬車，依序卸下貨鬥上的包袱。 「今天我也替你帶來這些，如你所見儘是些有瑕疵的東西。我們這邊姑且也有經過一定程度的檢查，應該不至於不能用纔對——」 男性業者打開包袱看了一眼。 裡頭裝滿水果、奶油、砂糖、牛奶、小麥粉與可可亞等，製造甜點時不可或缺的材料。 「那是怎麼一回事？」我身旁的莎碧娜把頭側向一旁。 「如商人所說，那些是瑕疵品。比如說是製造過程中有什麼失誤，或是味道不佳被排除的商品等等……也就是這些失敗品的大雜燴。當然絕算不上什麼高級。」 「……請等一下。這個國家的人不是說甜點都是以嚴選的材料製成的嗎？」 「是呀，的確經過嚴選呢。」 但選的是有瑕疵的材料。 「可是，這個國家的師傅們所做的甜點以美味聞名喔，本宮也是聽說如此才特地造訪的。」 「我幾天前搜邊刮甜點邊吃了一點嚐嚐味道，可是吃起來非常普通。你要不要吃一個看看？」 我從身上的袋子裡拿出一個馬卡龍，交給莎碧娜。 她猶豫地接下馬可龍，用櫻桃小嘴咬了一口慢慢咀嚼。 「……」接著她露出非常微妙的表情。「……的確好吃，但不值得讓人掏金幣購買呢。」 「是吧？」頂多隻值一枚銅幣。「來買這個國家甜點的人，純粹是被這個國家所宣稱的高級這個字眼玩弄罷了。實際上打開天窗說亮話，這隻不過是些便宜貨而已。」 「……」 總而言之。 簡單明瞭地說就是—— 「換句話說，我就是若無其事地暗示店家自己知道這個事實威脅他們，用水果和一點點錢買到了甜點。」 ○ 「……太震驚了。本宮原本以為能在這裡找到夢想中的甜點……居然隻是便宜貨……瑕疵品……？捉弄人也該有個限度纔對！」 「zation()以冰冷的眼光。 「……唔！」 男人們不禁畏縮。 畏縮之後他們想必也領悟到情勢完全沒有好轉的跡象。他們鬆開綁住少女的繩索，說了句「……算、算了。下次不要用水果，要用錢買啊，知道了嗎？」改為采取合乎常理的態度後，隨即撥開人群回到各自的店裡。 「……」 還處於狀況外茫然而立的她當場坐倒，抬頭看著我說：「那個、呃……謝謝你……？」 「不用客氣。你叫什麼名字？」 我朝她伸手，她便猶豫地輕輕握住我的手。 「本宮的名字是莎碧娜。」 「是嗎，我是伊蕾娜。灰之魔女，伊蕾娜。」 在此暫時改變話題，稍早抓住莎碧娜的男人們口中曾經提到某個壞女人。 她究竟是誰？ 沒錯，就是我。 ○ 「咦？對不起，本宮好像有點耳背。Once more。」 當場跟她道別似乎有些可惜，我也覺得自己至少該跟她解釋情況。因此我來到距離鎮上廣場稍遠處、時髦又幽靜的住宅區一角，在咖啡店裡和她面對面啜著咖啡。 當然是我請客。 畢竟她遇到了被誤認為是我的倒楣事，這也算是賠罪。 「所以說，跟我剛纔說的一樣，他們在找的人是我。我就是搜刮鎮上甜點店的人。所以對不起，害你遇到這種事。」 沒想到真的有腦中一片花海的人會想用水果交換甜點。完全出乎我的意料之外。 更何況我那時連同水果應該也有付一點點錢纔對……看來隻有水果的訊息不脛而走。 「為什麼你要做這種事……你沒錢買甜點嗎？」 「我有錢。隻不過我認為沒有必要，所以纔不付錢。」 「哎呀，怎麼這麼傲慢呢！」 「哪裡哪裡，我還希望你誇我謙虛呢。」 「可是，你不是騙人買東西嗎？太過分了。你怎麼能若無其事地做出這種事？」 莎碧娜緊盯著我。 我為了逃離她的視線別開眼說： 「那個……關於這件事呢，其實有很深的原因。」 「哎呀，什麼原因？」 「你想知道嗎？」 「本宮很想知道。」 那麼正巧。 「話說回來莎碧娜，你現在有空嗎？」 「本宮是旅人。」 「也就是說？」 「本宮的時間最多了。」 「喔喔～」 也就是說有閒沒錢的意思呢。 那就更巧了。 離開咖啡廳後我們走了一陣子，騎上掃帚飛越家家戶戶的屋頂，來到大街後方的巷弄。 和上流階級喜愛的華麗大門相比，後門小巷十分不起眼，狹窄到隻能讓一輛馬車通過。 我造訪這個城鎮的第一天，乘著掃帚在天上消磨時間時發現了某個真相。 「你看，你看那邊那個。」 我們從民宅的屋頂探出頭來，碰巧看到這個國家的零售業者迎接馬車的情境。 「喲，我等好久了。今天也辛苦啦。」 商人微微點頭致意後走下馬車，依序卸下貨鬥上的包袱。 「今天我也替你帶來這些，如你所見儘是些有瑕疵的東西。我們這邊姑且也有經過一定程度的檢查，應該不至於不能用纔對——」 男性業者打開包袱看了一眼。 裡頭裝滿水果、奶油、砂糖、牛奶、小麥粉與可可亞等，製造甜點時不可或缺的材料。 「那是怎麼一回事？」我身旁的莎碧娜把頭側向一旁。 「如商人所說，那些是瑕疵品。比如說是製造過程中有什麼失誤，或是味道不佳被排除的商品等等……也就是這些失敗品的大雜燴。當然絕算不上什麼高級。」 「……請等一下。這個國家的人不是說甜點都是以嚴選的材料製成的嗎？」 「是呀，的確經過嚴選呢。」 但選的是有瑕疵的材料。 「可是，這個國家的師傅們所做的甜點以美味聞名喔，本宮也是聽說如此才特地造訪的。」 「我幾天前搜邊刮甜點邊吃了一點嚐嚐味道，可是吃起來非常普通。你要不要吃一個看看？」 我從身上的袋子裡拿出一個馬卡龍，交給莎碧娜。 她猶豫地接下馬可龍，用櫻桃小嘴咬了一口慢慢咀嚼。 「……」接著她露出非常微妙的表情。「……的確好吃，但不值得讓人掏金幣購買呢。」 「是吧？」頂多隻值一枚銅幣。「來買這個國家甜點的人，純粹是被這個國家所宣稱的高級這個字眼玩弄罷了。實際上打開天窗說亮話，這隻不過是些便宜貨而已。」 「……」 總而言之。 簡單明瞭地說就是—— 「換句話說，我就是若無其事地暗示店家自己知道這個事實威脅他們，用水果和一點點錢買到了甜點。」 ○ 「……太震驚了。本宮原本以為能在這裡找到夢想中的甜點……居然隻是便宜貨……瑕疵品……？捉弄人也該有個限度纔對！」 「zation();