虎穴特典 對彼此都很沉重

「說起來，千歲以前頭髮比現在還要短呢」

真晝和千歲在聊往事時，千歲拿出初中時期的照片給真晝看，然後真晝感歎地呢喃。

「畢竟頭髮太長，在跑田徑時會礙事呀。不管如何都肯定會因為曬太陽而傷到髮質，留長了也不會多漂亮，所以才留短」

雖說現在千歲的頭髮也說不上長，但以前更短。這也是她一直被認為不可愛的原因之一。

「本來想說機會難得，我也來把頭髮留長」

「我覺得長髮應該很適合千歲，有什麼問題嗎？」

「嗯～看到晝兒的長髮後，我覺得我沒辦法花太多時間在整理頭髮上」

千歲今天在真晝家過夜時，很清楚地明白了真晝在保養頭髮上花了多少時間。她看到真晝同時保養臉部、頭髮和身體的樣子，不禁感到佩服。

「花很多時間也是沒辦法的呢」

「晝兒沒想過剪短嗎？」

「因為從以前就一直留到現在……而且周君好像比較喜歡長頭髮。不對，我覺得不管什麼髮型他都會讚美！……但我還是想保持他喜歡的樣子。這樣也會讓我覺得打扮是有價值的」

真晝那略微遲疑、害臊地咕噥的表情，完全就是戀愛中的少女的模樣，可愛得連同性的千歲都不禁倒吸一口氣。

「……愛情真偉大」

「請不要捉弄我」

「沒有捉弄沒有捉弄。我隻是覺得戀愛中的女孩子真可愛而已」

「……千歲這個笨蛋」

「嗬嗬。話說周還真是令人羨慕。居然能被這麼可愛又討人喜歡的女孩子愛著，真是幸福呢」

有一個不僅容貌與能力方面，還如此打從心底思慕對方的人在，肯定是很幸福的事情吧。

「……我覺得自己是非常非常沉重的女人」

「不不，他也是很沉重或者說是很深沉，隻是晝兒你自己不知道而已」

真晝似乎覺得隻有自己很沉重，但就旁人來看周也對真晝懷著非常強烈沉重的感情。甚至讓人以為他們眼裡是不是隻有彼此。

由於千歲之前問過周對真晝的感情，因此更能理解。

「你說了什麼嗎？」

「什麼都沒說喵～隻是覺得當局者迷、旁觀者清啦」#這邊我不確定翻成這樣有沒有超譯或不適當，隨便改吧。然後日本人的形容詞真的好麻煩。

千歲心想「你們怎麼不趕快交往」，同時輕輕一笑把身體靠向一臉疑惑的真晝。zation();

有一個不僅容貌與能力方面，還如此打從心底思慕對方的人在，肯定是很幸福的事情吧。

「……我覺得自己是非常非常沉重的女人」

「不不，他也是很沉重或者說是很深沉，隻是晝兒你自己不知道而已」

真晝似乎覺得隻有自己很沉重，但就旁人來看周也對真晝懷著非常強烈沉重的感情。甚至讓人以為他們眼裡是不是隻有彼此。

由於千歲之前問過周對真晝的感情，因此更能理解。

「你說了什麼嗎？」

「什麼都沒說喵～隻是覺得當局者迷、旁觀者清啦」#這邊我不確定翻成這樣有沒有超譯或不適當，隨便改吧。然後日本人的形容詞真的好麻煩。

千歲心想「你們怎麼不趕快交往」，同時輕輕一笑把身體靠向一臉疑惑的真晝。zation();