Advertisements
Advertisements
餘語於俞：“餘欲漁於渝淤，遇雨俞宇，欲漁歟？鬻玉歟？”
於瑜與餘禦雨於俞寓，餘鬻玉與俞禹，雨愈，餘與於瑜踽踽逾逾俞宇，漁於渝淤。
問：欲是什麼意思？
問：鬻是什麼意思？
問：逾是什麼意思？
問：踽踽是什麼意思？
問：請談談你對本文的理解。
最後：請通篇翻譯全文。
“噗呲！”
把文看完。
胡亦菲直接一口怒氣噴了出來，眼皮子狂跳，整個人都不淡定了。
“尼瑪！”
“這出題組的人有病吧！”
“還是說，這特麼是出錯題了？？？”
“……”
胡亦菲可是語文老師，且自認為水平不低，不然她也不可能擔任班主任。
但即便如此。
看見這篇餘漁瑜的文言文。
一時也是兩眼懵。
這些字她當然都認識，可結合到一塊，還真是有點繞腦，頭暈。
如果古文功底不深，或者沒得文言文翻譯字典，那就算想破天也不會吧！
“難！”
“實在是太難了！”
“出題組絕對是故意的。”
“刁難那些學生，給他們下
Advertisements
Advertisements
“可有這個必要麼？”
“離高考已經不遠，要是把我學生們信心壓垮了，老孃必讓你們好看……”
“……”
胡亦菲惡狠狠的想著。
她這暴脾氣都快忍不住了。
等監考一結束，她非要殺到教研組，找出題的人好好理論人生不可。
與之同時。
在胡亦菲感歎題難的時候。
教室裡不少學生都狂抓頭髮了。
甚至……
不僅是這個教室。
而是整個學校正在參考的都如此。
剛開始語文考試的時候。
很多人都是心裡一樂，“嘿嘿，這些題也太簡單了吧！看我的……”
很多人都“唰唰唰”的下筆如飛，以最快速度乾完基礎選擇題。
嗯！
十二分就到手了。
緊接著是詩詞默寫？
嗯！
這個有點難度。
但也還行。
不說全滿分。
大部分人還是沒問題。
但……
當做到詩詞鑒賞的時候。
很多人就懵逼了。
這詩……
沒見過啊！
甚至連作者都沒聽過。
當然！
這也很正常。
畢竟古代詩詞那麼多，作者那麼多，怎麼可能大家都知道，都認識。
可是……
作者好友患何疾病？
這……
也不知道啊！
勞資看了半天，都沒看懂這詩到底啥意思，更別說做題了。
算了。
略過吧！
反正也就七八分而已。
雖然會和尖子生拉開點差距，但也不多，尚在可接受範圍之內。
然而……
這個想法剛產生。
當看見後面的文言文時。
瞬間！
無數人都傻眼了。
“這……”
“確定是給我們出的文言文麼？”
“從沒見過這樣的。”
“一堆讀音相同的字放在一塊，誰特麼知道yuyuyu的是什麼意思？”
“談談對本文的理解？”
“勞資都看不懂，能有個屁的理解？”
“至於翻譯……”
“尼瑪！”
“翻譯個屁！”
“……”
許多人……
不……
應該說百分之九十九點九的人，都被這文言文給難住了。
隻聽見不斷有抓耳撓腮，磨牙咬筆，咋舌歎息聲，從一間間教室傳出。
Advertisements
Advertisements
畢竟古代詩詞那麼多，作者那麼多，怎麼可能大家都知道，都認識。
可是……
作者好友患何疾病？
這……
也不知道啊！
勞資看了半天，都沒看懂這詩到底啥意思，更別說做題了。
算了。
略過吧！
反正也就七八分而已。
雖然會和尖子生拉開點差距，但也不多，尚在可接受範圍之內。
然而……
這個想法剛產生。
當看見後面的文言文時。
瞬間！
無數人都傻眼了。
“這……”
“確定是給我們出的文言文麼？”
“從沒見過這樣的。”
“一堆讀音相同的字放在一塊，誰特麼知道yuyuyu的是什麼意思？”
“談談對本文的理解？”
“勞資都看不懂，能有個屁的理解？”
“至於翻譯……”
“尼瑪！”
“翻譯個屁！”
“……”
許多人……
不……
應該說百分之九十九點九的人，都被這文言文給難住了。
隻聽見不斷有抓耳撓腮，磨牙咬筆，咋舌歎息聲，從一間間教室傳出。
